Alicja Gałązka - Taniec Mai - translation of the lyrics into German

Taniec Mai - Alicja Gałązkatranslation in German




Taniec Mai
Mais Tanz
Każda mała pszczółka na zabawę pędzi już
Jede kleine Biene eilt schon los zur Feier
Gucio też chce tańczyć a bez niego ani rusz
Willi will auch tanzen, ohne ihn geht’s kein Stück
I muzykę przez całą noc świerszcz Filip będzie grał
Grille Philipp spielt Musik die ganze Nacht
Śpiewajmy, w nas zabawy moc to imprezowy szał
Lasst uns singen, die Party zählt, die Stimmung hoch gemacht
Nadchodzi Maja
Maja kommt jetzt her
Śpiewem woła nas
Ruft uns mit Gesang
Tak szubidu i szubidej
Schubidu und schubidei
Zatańczyć razem czas
Tanzt mit mir den ganzen lang
A teraz obrót
Und nun eine Drehung
Szubidubidu
Schubidubidu
I w górę ręce
Und Hände hoch
Szubidubidej
Schubidubidei
I teraz podskok
Jetzt ein kleiner Hüpfer
Szubidubidu
Schubidubidu
Będziemy śpiewać
Wir singen weiter
nadejdzie nowy dzień
Bis der neue Tag beginnt
Na parkiecie wszyscy by razem tańczyć tak
Auf der Fläche alle sind bereit, geht los
Teraz już ze wszystkich stron czekają na ten znak
Von allen Seiten warten sie auf ein Zeichen bloß
I uwaga to jest to już gwiazda z wami jest
Und jetzt aufpassen, ist so weit, der Star ist hier an Ort
Światła werble będzie show czekamy na ten gest
Lasern und Scheinwerfer, gleich beginnt es fort
Nadchodzi Maja
Maja kommt jetzt her
Śpiewem woła nas
Ruft uns mit Gesang
Tak szubidu i szubidej
Schubidu und schubidei
Zatańczyć razem czas
Tanzt mit mir den ganzen lang
A teraz obrót
Und nun eine Drehung
Szubidubidu
Schubidubidu
I w górę ręce
Und Hände hoch
Szubidubidej
Schubidubidei
I teraz podskok
Jetzt ein kleiner Hüpfer
Szubidubidu
Schubidubidu
Będziemy śpiewać
Wir singen weiter
nadejdzie nowy dzień
Bis der neue Tag beginnt
A teraz obrót
Und nun eine Drehung
Szubidubidu
Schubidubidu
I w górę ręce
Und Hände hoch
Szubidubidej
Schubidubidei
I teraz podskok
Jetzt ein kleiner Hüpfer
Szubidubidu
Schubidubidu
Będziemy śpiewać
Wir singen weiter
nadejdzie nowy dzień
Bis der neue Tag beginnt
Ach jak bardzo nie chcę, żeby skończył się ten bal
Ach, ich will so sehr, dass nie zu Ende geht
Z przyjaciółmi się pożegnać bardzo będzie żal
Von den Freunden sich zu trennen, das tut wirklich weh
Jednak teraz zaśpiewajmy tańczmy jeszcze raz
Doch lasst uns nochmal singen, tanzen fort
I niech się zatrzyma dla nas czas
Und die Zeit bleib stehen an diesem Ort
A teraz obrót
Und nun eine Drehung
Szubidubidu
Schubidubidu
I w górę ręce
Und Hände hoch
Szubidubidej
Schubidubidei
I teraz podskok
Jetzt ein kleiner Hüpfer
Szubidubidu
Schubidubidu
Będziemy śpiewać
Wir singen weiter
nadejdzie nowy dzień
Bis der neue Tag beginnt
A teraz obrót
Und nun eine Drehung
Szubidubidu
Schubidubidu
I w górę ręce
Und Hände hoch
Szubidubidej
Schubidubidei
I teraz podskok
Jetzt ein kleiner Hüpfer
Szubidubidu
Schubidubidu
Będziemy śpiewać
Wir singen weiter
nadejdzie nowy dzień
Bis der neue Tag beginnt
A teraz obrót
Und nun eine Drehung
Szubidubidu
Schubidubidu
I w górę ręce
Und Hände hoch
Szubidubidej
Schubidubidei
I teraz podskok
Jetzt ein kleiner Hüpfer
Szubidubidu
Schubidubidu
Będziemy śpiewać
Wir singen weiter
nadejdzie nowy dzień
Bis der neue Tag beginnt





Writer(s): Johan Vanden Eede


Attention! Feel free to leave feedback.