Alicja Gałązka - Taniec Mai - translation of the lyrics into English

Taniec Mai - Alicja Gałązkatranslation in English




Taniec Mai
Maya's Dance
Każda mała pszczółka na zabawę pędzi już
Every little bee rushes to the party
Gucio też chce tańczyć a bez niego ani rusz
Gucio wants to dance too, and without him, not a chance
I muzykę przez całą noc świerszcz Filip będzie grał
And cricket Philip will play music all night long
Śpiewajmy, w nas zabawy moc to imprezowy szał
Let's sing, we have a lot of fun, it's a party craze
Nadchodzi Maja
Here comes Maya
Śpiewem woła nas
She calls us with a song
Tak szubidu i szubidej
Yes, shubidu and shubidej
Zatańczyć razem czas
It's time to dance together
A teraz obrót
And now a twist
Szubidubidu
Shubidubidu
I w górę ręce
And up with your hands
Szubidubidej
Shubidubidej
I teraz podskok
And now a jump
Szubidubidu
Shubidubidu
Będziemy śpiewać
We will sing
nadejdzie nowy dzień
Until a new day arrives
Na parkiecie wszyscy by razem tańczyć tak
Everyone on the dance floor is here to dance like this
Teraz już ze wszystkich stron czekają na ten znak
Now from all sides they wait for the sign
I uwaga to jest to już gwiazda z wami jest
And watch out, this is it, the star is with you
Światła werble będzie show czekamy na ten gest
Lights, drums, there will be a show, we wait for this gesture
Nadchodzi Maja
Here comes Maya
Śpiewem woła nas
She calls us with a song
Tak szubidu i szubidej
Yes, shubidu and shubidej
Zatańczyć razem czas
It's time to dance together
A teraz obrót
And now a twist
Szubidubidu
Shubidubidu
I w górę ręce
And up with your hands
Szubidubidej
Shubidubidej
I teraz podskok
And now a jump
Szubidubidu
Shubidubidu
Będziemy śpiewać
We will sing
nadejdzie nowy dzień
Until a new day arrives
A teraz obrót
And now a twist
Szubidubidu
Shubidubidu
I w górę ręce
And up with your hands
Szubidubidej
Shubidubidej
I teraz podskok
And now a jump
Szubidubidu
Shubidubidu
Będziemy śpiewać
We will sing
nadejdzie nowy dzień
Until a new day arrives
Ach jak bardzo nie chcę, żeby skończył się ten bal
Oh, how much I don't want this ball to end
Z przyjaciółmi się pożegnać bardzo będzie żal
It will be a pity to say goodbye to my friends
Jednak teraz zaśpiewajmy tańczmy jeszcze raz
But now let's sing, let's dance one more time
I niech się zatrzyma dla nas czas
And let time stop for us
A teraz obrót
And now a twist
Szubidubidu
Shubidubidu
I w górę ręce
And up with your hands
Szubidubidej
Shubidubidej
I teraz podskok
And now a jump
Szubidubidu
Shubidubidu
Będziemy śpiewać
We will sing
nadejdzie nowy dzień
Until a new day arrives
A teraz obrót
And now a twist
Szubidubidu
Shubidubidu
I w górę ręce
And up with your hands
Szubidubidej
Shubidubidej
I teraz podskok
And now a jump
Szubidubidu
Shubidubidu
Będziemy śpiewać
We will sing
nadejdzie nowy dzień
Until a new day arrives
A teraz obrót
And now a twist
Szubidubidu
Shubidubidu
I w górę ręce
And up with your hands
Szubidubidej
Shubidubidej
I teraz podskok
And now a jump
Szubidubidu
Shubidubidu
Będziemy śpiewać
We will sing
nadejdzie nowy dzień
Until a new day arrives





Writer(s): Johan Vanden Eede


Attention! Feel free to leave feedback.