Lyrics and translation Alicja Majewska - Miłość Jest Jak Cień Człowieka

Miłość Jest Jak Cień Człowieka

Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień
Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień

Nie miałam w życiu życia za wiele
Bez trosk, co nie znały umiaru
Wierzyłam w miłość prawdziwą
Na którą przyjaciół wcześniej, nabrało się paru

Z kart samotności, stawiam tarota
A tarot to nie byle jaki
Mówi, że gorsze jest od tęsknoty
Kiedy tęsknić
Nie mamy już za kim

Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień
Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień

Będę miała w życiu, życia za wiele
Bez trosk, co nie znają umiaru
Bo już mi godzin ich nie wyliczą
Wskazówki rozpędzonym zegarów

Przeżyte chwile, za naiwność tanią
Gdy nam się zdaje, że kogoś znamy
Widzisz niestety, najbardziej nas ranią
Ci których najmocniej kochamy

Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień
Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień

Love Is Like a Shadow of a Man

Love is like a shadow of a man
Run away from it, it chases you
And when you chase it, it runs away
Like day, like day
Love is like a shadow of a man
Run away from it, it chases you
And when you chase it, it runs away
Like day, like day

I haven't had much life in my life
Without worries that didn't know moderation
I believed in true love
For which friends have previously, a few have caught on

From the cards of loneliness, I put up a tarot
And the tarot is not just any
He says that worse than longing
When to long
We have no one to follow

Love is like a shadow of a man
Run away from it, it chases you
And when you chase it, it runs away
Like day, like day
Love is like a shadow of a man
Run away from it, it chases you
And when you chase it, it runs away
Like day, like day

I will have in life, life is too much
Without worries that do not know moderation
For now my hours are not counted
Clock hands sped up

Past moments, for cheap naivety
When it seems to us that we know someone
See unfortunately, they hurt us the most
Those we love the most

Love is like a shadow of a man
Run away from it, it chases you
And when you chase it, it runs away
Like day, like day
Love is like a shadow of a man
Run away from it, it chases you
And when you chase it, it runs away
Like day, like day