Alicja Rega - W Rogu Świata - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alicja Rega - W Rogu Świata




W Rogu Świata
In the Rogu of the World
Moje barwy, moje dźwięki
My colors, my sounds
I twój zapach, co w pamięci mam
And your scent, which I have in my memory
A w kieszeni wspólny bilet
And in my pocket a common ticket
Pusty szlak zostawiam w tyle
I leave the empty trail behind
Pusty szlak zostawiam
I leave the empty trail
Mam zbiór danych do tej gry
I have a data set for this game
Biegnę - tysiąc złotych mil
I run - a thousand golden miles
Piję - kielich swoich dni
I drink - the cup of my days
Żyję - ja, ty, my
I live - me, you, us
Mam już miejsce w świata rogu
I already have a place in the corner of the world
Znam je dobrze, swój plus minus też
I know it well, my plus and minus too
Stopą czuję słodką drogę
I feel the sweet path with my foot
Mam w poduszce swoje kino
I have my own cinema in my pillow
A w nim mnie i Ciebie
And in it me and you
Mam zbiór danych do tej gry
I have a data set for this game
Biegnę - tysiąc złotych mil
I run - a thousand golden miles
Piję - kielich swoich dni
I drink - the cup of my days
Żyję - ja, ty, my
I live - me, you, us
Geny moich chwil
The genes of my moments
Kody moich snów
The codes of my dreams
Mosty moich dni
The bridges of my days
Karty moich nut
The cards of my notes
Moc z nich spijam i wszechświat widzę w nich Wszechświat widzę w nich
I drink power from them and see the universe in them I see the universe in them
Mam zbiór danych do tej gry
I have a data set for this game
Biegnę - tysiąc złotych mil
I run - a thousand golden miles
Piję - kielich swoich dni
I drink - the cup of my days
Żyję - ja, ty, my
I live - me, you, us
Mam zbiór danych do tej gry
I have a data set for this game
Biegnę - tysiąc złotych mil
I run - a thousand golden miles
Piję - kielich swoich dni
I drink - the cup of my days
Żyję - ja, ty, my
I live - me, you, us





Writer(s): Grzegorz Ryba, Maja Prus

Alicja Rega - W Rogu Świata
Album
W Rogu Świata
date of release
27-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.