Alien - Desperate Dreams (Studio Bohus Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alien - Desperate Dreams (Studio Bohus Demo)




Desperate Dreams (Studio Bohus Demo)
Rêves désespérés (Studio Bohus Demo)
Somebodys watching me girl
Quelqu'un me regarde, ma chérie
Just a crazy dream
Ce n'est qu'un rêve fou
Is it my imagination playing trix on Me
Est-ce mon imagination qui me joue des tours ?
I′ve been driving these highways
Je conduis sur ces autoroutes
Many years now
Depuis tant d'années maintenant
Never seem to find someone who Cares
Je ne trouve jamais quelqu'un qui s'en soucie
I've seen so many face filled with
J'ai vu tant de visages remplis de
Passion and pain
Passion et douleur
All those day filled with sorrow I
Tous ces jours remplis de chagrin
Still go on
Je continue encore
Never giving up on my dreams
Je n'abandonne jamais mes rêves
I Know somewhere in town you got not
Je sais que quelque part en ville, tu n'as pas
Where to hide
te cacher
When the smoke clears it′s just you
Quand la fumée se dissipe, il ne reste que toi
And I
Et moi
Desperate dreams in nights looking
Des rêves désespérés dans des nuits à la recherche de
For answers
Réponses
Are you somewhere to be found
Est-ce que tu es quelque part à trouver
Desperate dreams in nights searching the secrets
Des rêves désespérés dans des nuits à la recherche des secrets
Don't matther the lights
Peu importe les lumières
I Need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
I've been driving these highways
Je conduis sur ces autoroutes
Many years now
Depuis tant d'années maintenant
Never seem to find someone who Cares
Je ne trouve jamais quelqu'un qui s'en soucie
I′ve seen so many face filled with
J'ai vu tant de visages remplis de
Passion and pain
Passion et douleur
All those day filled with sorrow
Tous ces jours remplis de chagrin
I Still go on
Je continue encore
Never giving up on my dreams
Je n'abandonne jamais mes rêves
I Know somewhere in town you got not
Je sais que quelque part en ville, tu n'as pas
Where to hide
te cacher
When the smoke clears it′s just you
Quand la fumée se dissipe, il ne reste que toi
And I
Et moi
Desperate dreams in nights looking
Des rêves désespérés dans des nuits à la recherche de
For answers
Réponses
Are you somewhere to be found
Est-ce que tu es quelque part à trouver
Desperate dreams in nights searching the secrets
Des rêves désespérés dans des nuits à la recherche des secrets
Don't matther the lights
Peu importe les lumières
I Need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
I Need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
Ohh yeahh
Ohh oui
No! No! No! No!
Non ! Non ! Non ! Non !
Desperate dreams in nights looking
Des rêves désespérés dans des nuits à la recherche de
For answers
Réponses
Are you somewhere to be found
Est-ce que tu es quelque part à trouver
Desperate dreams in nights searching the secrets
Des rêves désespérés dans des nuits à la recherche des secrets
Don′t matther the lights
Peu importe les lumières
Desperate dreams in nights looking
Des rêves désespérés dans des nuits à la recherche de
For answers
Réponses
Are you somewhere
Est-ce que tu es quelque part
Are you somewhere
Est-ce que tu es quelque part
Desperate dreams in nights searching the secrets
Des rêves désespérés dans des nuits à la recherche des secrets
Cover the lights
Couvre les lumières
Cover the lights
Couvre les lumières
Dreams in nights looking
Des rêves dans des nuits à la recherche de
For answers
Réponses
It's all i know, It′s all i know
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Dreams in nights searching the secrets
Des rêves dans des nuits à la recherche des secrets
Come on and do the lights, come on
Allez, fais les lumières, allez
Dreams in nights looking for answers
Des rêves dans des nuits à la recherche de réponses
Dreams in nights searching the secrets
Des rêves dans des nuits à la recherche des secrets





Writer(s): Pete Petter Sandberg, Tony Borg


Attention! Feel free to leave feedback.