Lyrics and translation Alien - Mirror

Mirror

I can't stop wondering why
No matter how hard I try
Questions invade my sleep
Every night you image haunts me

Always in my memories
You're the reflection of me
Wanting so bad to fly
So close to the sun - we came undone

All the pain finally claimed you
And escape was your last move
And in losing you
I lost myself

But I know there's a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror

I try to get on with life
I tell myself I'll be alright
But I'm so afraid
Of what may await

Cause the image is clear
And I know what I fear
We were so close
That I can never let go

Still I know there's a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror

The I look deep inside me
Pass the emptiness there
Though you're gone from me
Your spirit is near

Now I know there's a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror

Зеркало

Не могу понять, почему
Как ни стараюсь я,
Вопросы сон мой тревожат,
Каждую ночь твой образ меня преследует.

Вечно в моих воспоминаниях
Ты – мое отражение,
Так сильно желая взлететь,
Так близко к солнцу – мы разбились.

Вся боль, наконец, поглотила тебя,
И побег был твоим последним шагом.
И потеряв тебя,
Я потерял себя.

Но я знаю, есть место,
И в этом я уверен,
Мы наконец-то посмотрим
В зеркало.

Я пытаюсь жить дальше,
Говорю себе, что все будет хорошо,
Но я так боюсь
Того, что может ждать.

Ведь образ ясен,
И я знаю, чего боюсь.
Мы были так близки,
Что я никогда не смогу отпустить.

Но я знаю, есть место,
И в этом я уверен,
Мы наконец-то посмотрим
В зеркало.

Я смотрю глубоко в себя,
Сквозь пустоту внутри,
Хотя ты ушла от меня,
Твой дух рядом.

Теперь я знаю, есть место,
И в этом я уверен,
Мы наконец-то посмотрим
В зеркало.