Alien Ant Farm - San Sebastian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alien Ant Farm - San Sebastian




San Sebastian
San Sebastian
Been losing sleep around you
Je perds le sommeil à cause de toi
Don't know just how I found you
Je ne sais pas comment je t'ai trouvée
We swam in San Sebastian
On a nagé à San Sebastian
Broken necks and halo traction
Cou brisés et traction d'halo
We swam in San Sebastian...
On a nagé à San Sebastian...
Hearing something not right in your tone
J'entends quelque chose qui ne va pas dans ton ton
Got a feeling that you're not quite on your own
J'ai le sentiment que tu n'es pas tout à fait seule
I swim in San Diego
Je nage à San Diego
Tie these bricks to my legs and let go
Attache ces briques à mes jambes et lâche-moi
Tie these bricks to my legs and let go...
Attache ces briques à mes jambes et lâche-moi...
Been losing sleep around you
Je perds le sommeil à cause de toi
Don't know just how I found you
Je ne sais pas comment je t'ai trouvée
Been losing sleep around you
Je perds le sommeil à cause de toi
Don't know just how I found you
Je ne sais pas comment je t'ai trouvée
Please. Don't. Leave.
S'il te plaît. Ne. Pars. Pas.
Please. Don't. Leave.
S'il te plaît. Ne. Pars. Pas.
I swim in San Diego
Je nage à San Diego
Tie these bricks to my legs and let go!
Attache ces briques à mes jambes et lâche-moi !
So I'll go through this again
Alors je vais revivre ça
Hear you say that we're just friends
T'entendre dire qu'on est juste amis
I'll drown in a thousand lakes
Je me noierai dans mille lacs
If it means that you'll miss me
Si ça veut dire que tu me manqueras
Been losing sleep around you
Je perds le sommeil à cause de toi
Don't know just how I found you
Je ne sais pas comment je t'ai trouvée
Been losing sleep around you
Je perds le sommeil à cause de toi
Don't know just how I found you
Je ne sais pas comment je t'ai trouvée
Please. Don't. Leave.
S'il te plaît. Ne. Pars. Pas.
Please. Don't. Leave.
S'il te plaît. Ne. Pars. Pas.
I swim in San Diego
Je nage à San Diego
Tie these bricks to my legs and let go!
Attache ces briques à mes jambes et lâche-moi !





Writer(s): Cosgrove Michael Richard, Hill Joe, Mitchell Dryden, Zamora Tye Jason


Attention! Feel free to leave feedback.