Alien Ant Farm - Sleepwalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alien Ant Farm - Sleepwalker




Sleepwalker
Somnambule
This repercussion's messing with your ghost
Cette répercussion fout le bordel avec ton fantôme
I feel you through the air now
Je te sens dans l'air maintenant
Wish I could tell you that I miss you most
J'aimerais pouvoir te dire que tu me manques le plus
I miss you most, all the time now
Tu me manques le plus, tout le temps maintenant
Sleepwalker miss you much
Somnambule, tu me manques beaucoup
I can almost feel your touch
Je peux presque sentir ton toucher
It's killing me
Ça me tue
And I want it
Et je le veux
Sleepwalker miss you most
Somnambule, tu me manques le plus
I can almost see your ghost
Je peux presque voir ton fantôme
Scaring me and I'm haunted
Tu me fais peur et je suis hanté
You left me nothing but a broken soul
Tu ne m'as laissé qu'une âme brisée
An empty hole, memories bleeding
Un trou vide, des souvenirs qui saignent
And all our friends they say to let you go
Et tous nos amis disent de te laisser partir
But they don't know
Mais ils ne savent pas
You're still breathing
Tu respires encore
Dead or awake, you said you'd always be
Mort ou éveillé, tu as dit que tu serais toujours
Right with me
Avec moi
Asleep or alive you swore you'd never leave
Endormi ou vivant, tu as juré de ne jamais partir
But I can see you
Mais je te vois
Dead or awake, you said you'd always be
Mort ou éveillé, tu as dit que tu serais toujours
Right with me
Avec moi
Asleep or alive you swore you'd never leave
Endormi ou vivant, tu as juré de ne jamais partir
But I can see you
Mais je te vois
And all our friends they say to let you go
Et tous nos amis disent de te laisser partir
But they don't know
Mais ils ne savent pas
You're still breathing...
Tu respires encore...





Writer(s): Cosgrove Michael Richard, Hill Joe, Mitchell Dryden, Zamora Tye Jason


Attention! Feel free to leave feedback.