Lyrics and translation Alien Ant Farm - What I Feel Is Mine

What I Feel Is Mine

I've been spilling all my guts for this
And every time I miss
I swear it's maddening
I can't feel beyond my fingertips
Under my feet I trip
But I'm not stopping
Please save me from this relationship
Let me have just what I feel is mine
Lay down under the bluest sky
I wanna feel the sun until I'm blind
I don't know what I'm supposed to do
So when it comes to you
I'm at a still stand
Time well spent is getting far and few
Don't know what else to do
It's out of my hands
Please save me from this relationship
Let me have just what I feel is mine
Lay down under the bluest sky
I wanna feel the sun until I'm blind
Every one needs a time of rescue
Why do I feel stuck with this?
And maybe ours is over due
I don't wanna leave this mess
There's only one thing left to ask you
Why do I feel stuck with this?
Please save me from this relationship
Let me have just what I feel is mine
Lay down under the bluest sky
I wanna feel the sun until I'm blind
Save me from this relationship
Let me have just what I feel is mine
Lay down under the bluest sky
I wanna feel the sun until I'm blind

Ce que je ressens m'appartient

Je me suis vidé de mes tripes pour ça
Et à chaque fois que je rate
Je jure que c'est fou
Je ne peux pas sentir au-delà du bout de mes doigts
Sous mes pieds je trébuche
Mais je ne m'arrête pas
S'il te plaît, sauve-moi de cette relation
Laisse-moi avoir juste ce que je ressens m'appartient
Allonge-toi sous le ciel le plus bleu
Je veux sentir le soleil jusqu'à ce que je sois aveugle
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
Alors quand il s'agit de toi
Je suis à l'arrêt
Le temps bien dépensé devient rare
Je ne sais pas quoi faire d'autre
C'est hors de mes mains
S'il te plaît, sauve-moi de cette relation
Laisse-moi avoir juste ce que je ressens m'appartient
Allonge-toi sous le ciel le plus bleu
Je veux sentir le soleil jusqu'à ce que je sois aveugle
Tout le monde a besoin d'un moment de sauvetage
Pourquoi est-ce que je me sens coincé avec ça ?
Et peut-être que le nôtre est échu
Je ne veux pas laisser ce désordre
Il ne reste qu'une seule chose à te demander
Pourquoi est-ce que je me sens coincé avec ça ?
S'il te plaît, sauve-moi de cette relation
Laisse-moi avoir juste ce que je ressens m'appartient
Allonge-toi sous le ciel le plus bleu
Je veux sentir le soleil jusqu'à ce que je sois aveugle
Sauve-moi de cette relation
Laisse-moi avoir juste ce que je ressens m'appartient
Allonge-toi sous le ciel le plus bleu
Je veux sentir le soleil jusqu'à ce que je sois aveugle