Lyrics and translation Alien Ant Farm - Wish

Wish

Proud, proud is to hear it all yeah yeah
Proud ah proud, proud is to watch us fall yeah yeah
Make a wish, make a succotash wish
You live the pompous life
Throw kisses all the time
Make wishes, don't break mine
Make a wish, make a succotash wish
You live the pompous life
Throw kisses all the time
Don't break mine, don't break mine
Cold fire used to inspire all not now
These are tired, maybe they'll find their niche
Or resort to wish
Make a wish, make a succotash wish
You live the pompous life
Throw kisses all the time
Make wishes, don't break mine
Make a wish, make a succotash wish
You live the pompous life
Throw kisses all the time
Don't break mine, don't break mine
Don't be low, you better watch the road
Don't be low, you've got the strength and the balls
Don't be low, you better watch the road
Don't be low, you've got the strength and the balls
Chimes used to break my wish
(Yeah)
Wish
(Yeah)
Wish
(Yeah)
Chimes used to break my wish
(Yeah)
Wish
(Yeah)
Wish
(Yeah)
Back... won't you bring him back? Not now
Chimes used to break my wish
Won't you bring him back? Not now
Don't be low
Don't be low
Don't be low
You better watch the road, the road
Don't be low, you better watch the road
Don't be low, you've got the strength and the balls
Don't be low, you better watch the road
Don't be low, you've got the strength and the balls
Chimes used to break my wish
(Yeah)
Wish
(Yeah)
Wish
(Yeah)
Chimes used to break my wish
(Yeah)
Wish
(Yeah)
Wish

Souhait

Fier, fier d'entendre tout ça ouais ouais
Fier ah fier, fier de nous voir tomber ouais ouais
Fais un vœu, fais un vœu de succotash
Tu vis la vie pompeuse
Lance des baisers tout le temps
Fais des vœux, ne brise pas le mien
Fais un vœu, fais un vœu de succotash
Tu vis la vie pompeuse
Lance des baisers tout le temps
Ne brise pas le mien, ne brise pas le mien
Le feu froid servait à inspirer tout le monde, pas maintenant
Ce sont des choses fatiguées, peut-être qu'elles trouveront leur créneau
Ou se contenteront de souhaiter
Fais un vœu, fais un vœu de succotash
Tu vis la vie pompeuse
Lance des baisers tout le temps
Fais des vœux, ne brise pas le mien
Fais un vœu, fais un vœu de succotash
Tu vis la vie pompeuse
Lance des baisers tout le temps
Ne brise pas le mien, ne brise pas le mien
Ne sois pas faible, tu ferais mieux de surveiller la route
Ne sois pas faible, tu as la force et les couilles
Ne sois pas faible, tu ferais mieux de surveiller la route
Ne sois pas faible, tu as la force et les couilles
Les carillons servaient à briser mon vœu
(Ouais)
Souhait
(Ouais)
Souhait
(Ouais)
Les carillons servaient à briser mon vœu
(Ouais)
Souhait
(Ouais)
Souhait
(Ouais)
Retour... ne veux-tu pas le ramener ? Pas maintenant
Les carillons servaient à briser mon vœu
Ne veux-tu pas le ramener ? Pas maintenant
Ne sois pas faible
Ne sois pas faible
Ne sois pas faible
Tu ferais mieux de surveiller la route, la route
Ne sois pas faible, tu ferais mieux de surveiller la route
Ne sois pas faible, tu as la force et les couilles
Ne sois pas faible, tu ferais mieux de surveiller la route
Ne sois pas faible, tu as la force et les couilles
Les carillons servaient à briser mon vœu
(Ouais)
Souhait
(Ouais)
Souhait
(Ouais)
Les carillons servaient à briser mon vœu
(Ouais)
Souhait
(Ouais)
Souhait