Lyrics and translation Alien Boy - Sleeping Lessons

Sleeping Lessons

What a shitty year without you
I still lay awake thinking about it
I still hate the way it looks when I think about you

And how you used to love my body
How you used to love my head
And how I wonder if you think of me when I think of you and say
That I don't really like my body
And I don't really like my head
And sometimes I hate you for leaving
But most days I just miss being your friend
You know I've changed a lot since we last talked
And I've learned how to sleep again
I went in circles in my car across the country to forget
I got your message on the east coast from your friend I really love
And I got angry instead of writing you to tell you how it felt

I came home and nothing changed
I still think about it everyday
I tried to talk to you about it
But thought it was just too late to say
That I hope it's because you'll always love me
Because I'll always love you too
And I just wanted you to know I'm hung up on leaving you too

Уроки сна

Какой дерьмовый год без тебя.
Я все еще лежу без сна, думая об этом.
Я все еще ненавижу то, как это выглядит, когда я думаю о тебе.

И как ты любила мое тело.
Как ты любила мою голову.
И как я задаюсь вопросом, думаешь ли ты обо мне, когда я думаю о тебе и говорю,
Что мне на самом деле не нравится мое тело.
И мне на самом деле не нравится моя голова.
И иногда я ненавижу тебя за то, что ты ушла.
Но по большей части я просто скучаю по тому, чтобы быть твоим другом.
Знаешь, я сильно изменился с тех пор, как мы в последний раз разговаривали.
И я научился снова спать.
Я колесил по стране на машине, чтобы забыть.
Я получил от тебя весточку на восточном побережье через твою подругу, которую я очень люблю.
И я разозлился, вместо того чтобы написать тебе и рассказать, что чувствую.

Я вернулся домой, и ничего не изменилось.
Я все еще думаю об этом каждый день.
Я пытался поговорить с тобой об этом,
Но подумал, что уже слишком поздно.
Что я надеюсь, это потому, что ты всегда будешь любить меня.
Потому что я тоже всегда буду любить тебя.
И я просто хотел, чтобы ты знала, что я тоже зациклен на нашем расставании.