Alien Cut - In Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alien Cut - In Radio




In Radio
À la radio
Yeah, arriva
Ouais, arrive
Chiamami ora, chiamami dopo
Appelle-moi maintenant, appelle-moi plus tard
Fallo un po' quando vuoi tu
Fais-le quand tu veux
Chiamata ora, chiamata dopo
Appelle maintenant, appelle plus tard
Non rispondo e butto giù
Je ne réponds pas et je raccroche
Voglio una Lambo sotto il sedere
Je veux une Lambo sous mon cul
Non ce la faccio, tu vuoi vedere
Je n'y arrive pas, tu veux voir
Voglio una tipa che balla nuda
Je veux une fille qui danse nue
Questa canzone sulla mia tuta
Cette chanson sur mon costume
E ora mi sembra
Et maintenant, ça me semble
Quando senti 'sto pezzo in radio
Quand tu entends ce morceau à la radio
E poco dopo ricordi com'è che fa
Et peu après, tu te souviens de comment ça fait
E ora mi sembra
Et maintenant, ça me semble
Quando senti 'sto pezzo in giro
Quand tu entends ce morceau partout
E poco dopo ricordi com'è che fa
Et peu après, tu te souviens de comment ça fait
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come è che fa
Comment ça fait
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come è che fa
Comment ça fait
Entro nella disco e ribalto quella situazione, qua non c'è più
J'entre dans la disco et je renverse la situation, il n'y a plus ça ici
Non so se sono i tuoi occhi che guardano me o se mi guardi tu
Je ne sais pas si ce sont tes yeux qui me regardent ou si c'est toi qui me regardes
Oh, bebe, non so forse è meglio che smettiamo di bere
Oh, bébé, je ne sais pas, peut-être qu'il vaut mieux qu'on arrête de boire
Prima che poi finisca tutto in un hotel di quartiere
Avant que tout ne finisse dans un hôtel de quartier
Meglio di no
Mieux vaut non
Inizia a cantare
Commence à chanter
Meglio di no
Mieux vaut non
Inizia a ballare
Commence à danser
Meglio di no
Mieux vaut non
Inizia a saltare
Commence à sauter
Meglio di
Mieux vaut oui
Non c'è altro da fare
Il n'y a rien d'autre à faire
E ora mi sembra
Et maintenant, ça me semble
Quando senti 'sto pezzo in radio
Quand tu entends ce morceau à la radio
E poco dopo ricordi com'è che fa
Et peu après, tu te souviens de comment ça fait
E ora mi sembra
Et maintenant, ça me semble
Quando senti 'sto pezzo in giro
Quand tu entends ce morceau partout
E poco dopo ricordi com'è che fa
Et peu après, tu te souviens de comment ça fait
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come è che fa
Comment ça fait
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come è che fa
Comment ça fait
Vieni nel caos, ci sono io a cantare
Viens dans le chaos, je suis pour chanter
Sì, sì, sì, vieni nel caos
Oui, oui, oui, viens dans le chaos
Ci son gli Alien Cut a suonare, baby
Les Alien Cut sont pour jouer, bébé
Te quiero, io questo lo giuro
Je t'aime, je le jure
Straniera mi fai impazzire se muovi quel culo
Étrangère, tu me rends fou si tu bouges ce cul
Faccio tra-la-la-la-lalero
Je fais tra-la-la-la-lalero
Entro in disco, ma non bevo
J'entre en disco, mais je ne bois pas
Non gioco, in realtà mi alleno
Je ne joue pas, en fait, je m'entraîne
La mia identità, un alieno
Mon identité, un extraterrestre
Ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh
Parlo un'altra lingua
Je parle une autre langue
Sì, faccio
Oui, je fais
Ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh
Ricordi come fa?
Tu te souviens de comment ça fait ?
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
Come è che fa (seh)
Comment ça fait (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
Come è che fa
Comment ça fait
Ora mi sembra
Maintenant, ça me semble
Quando senti 'sto pezzo in radio
Quand tu entends ce morceau à la radio
E poco dopo ricordi com'è che fa
Et peu après, tu te souviens de comment ça fait
E ora mi sembra
Et maintenant, ça me semble
Quando senti 'sto pezzo in giro
Quand tu entends ce morceau partout
E poco dopo ricordi com'è che fa
Et peu après, tu te souviens de comment ça fait





Writer(s): Maresca, Paolino, Salvatore Adamo, Zangaro


Attention! Feel free to leave feedback.