Alien Cut, Dino Brown & Vivian B - Love Me Boy - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alien Cut, Dino Brown & Vivian B - Love Me Boy - Radio Edit




Love Me Boy - Radio Edit
Aime-moi mon garçon - Version radio
Wanna love you more and more
Je veux t'aimer de plus en plus
Wanna keep you oh so close
Je veux te garder si près de moi
It's not easy, not easy
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Boy I love you oh so much
Mon chéri, je t'aime tellement
I always need your tender touch
J'ai toujours besoin de ton toucher tendre
It's not easy, it's not easy
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Love me boy
Aime-moi mon garçon
Your tender kisses delight me
Tes baisers tendres me font plaisir
Love me baby
Aime-moi mon bébé
You live in my heart
Tu vis dans mon cœur
Love me boy
Aime-moi mon garçon
Your tender touch makes me want you
Ton toucher tendre me donne envie de toi
Love me baby
Aime-moi mon bébé
Don't play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
You make my soul sing
Tu fais chanter mon âme
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da di dah
La la di da di dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da di dah
La la di da di dah
Yeah I just wanna know if this is true feelings.
Oui, je veux juste savoir si ce sont de vrais sentiments.
Can't wait to be around you every minute.
J'ai hâte d'être près de toi chaque minute.
Baby boo life with you is so amazing
Bébé chéri, la vie avec toi est tellement incroyable
I can take you anywhere cause you deserve it
Je peux t'emmener n'importe car tu le mérites
Spend all my money on you, just call me.
Je dépenserais tout mon argent pour toi, appelle-moi.
I will be around for you till early morning
Je serai pour toi jusqu'à la pointe du jour
As long as I make you happy no worries
Tant que je te rends heureux, ne t'inquiète pas
Give me a little space to show you more loving
Laisse-moi un peu d'espace pour te montrer plus d'amour
Now come to daddy
Maintenant viens à papa
Come to daddy
Viens à papa
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La you make my soul sing la!
La tu fais chanter mon âme la!
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La... la!
La... la!
Wanna rock your body down
Je veux faire vibrer ton corps
Wanna be with you right now
Je veux être avec toi maintenant
It's not easy, not easy
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Boy I love to read your mind
Mon chéri, j'aime lire dans tes pensées
Wanna know that you are mine
Je veux savoir que tu es à moi
It's not easy, it's not easy
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Love me boy
Aime-moi mon garçon
Your tender kisses delight me
Tes baisers tendres me font plaisir
Love me baby
Aime-moi mon bébé
You live in my heart
Tu vis dans mon cœur
Love me boy
Aime-moi mon garçon
Your tender touch makes me want you
Ton toucher tendre me donne envie de toi
Love me baby
Aime-moi mon bébé
Don't play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
You make my soul sing
Tu fais chanter mon âme
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da di dah
La la di da di dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La
La
I really do believe we are blessed with each other
Je crois vraiment que nous sommes bénis l'un par l'autre
Nobody else, you're my number one lover
Personne d'autre, tu es mon amant numéro un
Come rain, sunshine I'll be your umbrella
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je serai ton parapluie
Love that I got for you is more than a mountain
L'amour que j'ai pour toi est plus grand qu'une montagne
Never gonna make you cry, please believe me.
Je ne te ferai jamais pleurer, crois-moi.
Let me hold your hands and treat you like a lady
Laisse-moi tenir tes mains et te traiter comme une dame
Never wanna miss a pin of your loving
Je ne veux jamais manquer une pincée de ton amour
Move your hips, like your body is calling
Bouge tes hanches, comme si ton corps t'appelait
You are so romantic
Tu es tellement romantique
You make my soul sing la!
Tu fais chanter mon âme la!
Keep pump it up!
Continue à monter le son!
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La... la!
La... la!
I want you to hold me tight
Je veux que tu me serres fort
Wanna give you all my life
Je veux te donner toute ma vie
It's not easy, not easy
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Our love was at first sight
Notre amour a été un coup de foudre
Wanna share a love divine
Je veux partager un amour divin
It's not easy, it's not easy
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Love me boy
Aime-moi mon garçon
Your tender kisses delight me
Tes baisers tendres me font plaisir
Love me baby
Aime-moi mon bébé
You live in my heart
Tu vis dans mon cœur
Love me boy
Aime-moi mon garçon
Your tender touch makes me want you
Ton toucher tendre me donne envie de toi
Love me babe
Aime-moi mon bébé
Don't play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
You make my soul sing
Tu fais chanter mon âme
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da di dah
La la di da di dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da dah
La la di da di dah
La la di da di dah





Writer(s): Dino Iannaccone, Fabio Adamo, Maresca Davide


Attention! Feel free to leave feedback.