Party Time (House Funkers Radio Edit) - Alien Cut & Dino Brown translation in French

Party Time (House Funkers Radio Edit)

Here we sing together tu du di du di du da
All the girls acting hard, making boys go wild
Here we sing together tu du di du di du da
This is how we have fun when it's party time
Hear the people screaming tu du di du di du da
Boys are dancing real hard, making girls go wild
Here we sing together tu du di du di du da
Hurry up, fill the floor cause it's party time

Dressing up and chasing lights, we got to live tonight
All together for our destination
Boys and girls, we ride 'til light, we are adrenalized
Ready to go for our weekend vacation
Dancing together, fooling forever
We'll dance 'til morning comes
Cause we all know
That life is a feeling, we wanna live it
Feels in here paradise
So live this life

No regrets for what we left behind to live this way
Living life is living for this moment
Never listen to what people think, what people say
Be yourself is what will make you stronger
Living on feelings, strongly believing
Good things will come our way
Cause we all know
That nothing's forever, it's now or never
Find things to satisfy
So live this life

Here we sing together tu du di du di du da
All the girls acting hard, making boys go wild
Here we sing together tu du di du di du da
This is how we have fun when it's party time
Hear the people screaming tu du di du di du da
Boys are dancing real hard, making girls go wild
Here we sing together tu du di du di du da
Hurry up, fill the floor cause it's party time

It's party time

It's party time

Party Time (House Funkers Radio Edit)

On chante ensemble tu du di du di du da
Toutes les filles font les difficiles, les garçons deviennent fous
On chante ensemble tu du di du di du da
C'est comme ça qu'on s'amuse quand c'est l'heure de la fête
On entend les gens crier tu du di du di du da
Les garçons dansent vraiment fort, les filles deviennent folles
On chante ensemble tu du di du di du da
Dépêche-toi, remplis la piste de danse, c'est l'heure de la fête

On s'habille et on court après les lumières, on doit vivre cette nuit
Tous ensemble pour notre destination
Les garçons et les filles, on roule jusqu'au matin, on est adrénalisé
Prêt à partir pour nos vacances du week-end
On danse ensemble, on se moque pour toujours
On dansera jusqu'à ce que le matin arrive
Parce qu'on sait tous
Que la vie est un sentiment, on veut la vivre
On se sent au paradis ici
Alors vis cette vie

Aucun regret pour ce qu'on a laissé derrière nous pour vivre comme ça
Vivre la vie, c'est vivre pour ce moment
N'écoute jamais ce que les gens pensent, ce que les gens disent
Sois toi-même, c'est ce qui te rendra plus fort
On vit de sentiments, on croit fermement
De bonnes choses vont nous arriver
Parce qu'on sait tous
Que rien n'est éternel, c'est maintenant ou jamais
Trouve des choses pour te satisfaire
Alors vis cette vie

On chante ensemble tu du di du di du da
Toutes les filles font les difficiles, les garçons deviennent fous
On chante ensemble tu du di du di du da
C'est comme ça qu'on s'amuse quand c'est l'heure de la fête
On entend les gens crier tu du di du di du da
Les garçons dansent vraiment fort, les filles deviennent folles
On chante ensemble tu du di du di du da
Dépêche-toi, remplis la piste de danse, c'est l'heure de la fête

C'est l'heure de la fête

C'est l'heure de la fête