Vieni con noi (feat. Andrea Area) - Alien Cut , Maury J , Andrea Area translation in German

Vieni con noi (feat. Andrea Area)

Passano gli anni ma
Non tutto cambierà
Ma in fondo si sà che tutto ritornerà
Serate in disco in mezzo al traffico
Vieni con noi oppure no?

Tutti quanti col visore girano la città
Con la techno magia che migliora la realtà
Dove finiremo non si sà
Torneremo tutti insieme però
Vieni con noi oppure no?
Music

Benvenuti nell'era dei nuovi Jobs
Niente ali ne RoboCop
C'è ancora chi si affida a Paolo Fox
E chi con la laurea lavora ancora alla Coop
E non lo immaginavo così
Abbiamo alzato solo i jeans
Ma il futuro eccolo qui
Ancora con Asterix e Obelix
Omologati tutti uguali un po' come le stelle
In giro vedo solo rapper, dj o modelle
Serate in disco in mezzo al traffico
Vieni con noi oppure no?

Guarda la gente che balla
Che balla e non pensa come finirà
Senti la gente che parla
Che parla e non pensa a quel che digiterà

Tutti quanti col visore girano la città
Con la techno magia che migliora la realtà
Dove finiremo non si sà
Torneremo tutti insieme però
Vieni con noi oppure no?
Music

Oggi tutti new wave
Oggi tutti Bill Gates
Tante views ma you pay
Tutti babbi everyday
Mi aspettavo un mondo un po' diverso
Meno piatto e meno controverso
Segnali in più dall'universo
Passi indietro tipo Michael Jackson

Come le mode
Come le note
Il passato non sbaglia
Meglio gli anni novanta
Serate in disco e in mezzo al traffico
Vieni con noi oppure no?

Tutti quanti col visore girano la città
Con la techno magia che migliora la realtà
Dove finiremo non si sà
Torneremo tutti insieme però
Vieni con noi oppure no?

Komm mit uns (feat. Andrea Area)

Die Jahre vergehen, aber
nicht alles wird sich ändern.
Aber im Grunde weiß man, dass alles wiederkehren wird.
Disco-Abende mitten im Verkehr,
kommst du mit uns oder nicht?

Alle mit dem Visier drehen sich durch die Stadt,
mit der Techno-Magie, die die Realität verbessert.
Wo wir landen werden, weiß man nicht,
wir werden aber alle zusammen zurückkehren.
Kommst du mit uns oder nicht?
Musik

Willkommen in der Ära der neuen Jobs,
keine Flügel, kein RoboCop.
Es gibt immer noch Leute, die sich auf Paolo Fox verlassen,
und solche, die mit einem Hochschulabschluss immer noch bei Coop arbeiten.
Und ich habe es mir nicht so vorgestellt.
Wir haben nur die Jeans hochgekrempelt,
aber die Zukunft, sie ist hier.
Immer noch mit Asterix und Obelix.
Angepasst, alle gleich, ein bisschen wie die Sterne,
ich sehe nur Rapper, DJs oder Models.
Disco-Abende mitten im Verkehr,
kommst du mit uns oder nicht?

Schau dir die Leute an, die tanzen,
die tanzen und nicht daran denken, wie es enden wird.
Hör den Leuten zu, die reden,
die reden und nicht daran denken, was sie eintippen werden.

Alle mit dem Visier drehen sich durch die Stadt,
mit der Techno-Magie, die die Realität verbessert.
Wo wir landen werden, weiß man nicht,
wir werden aber alle zusammen zurückkehren.
Kommst du mit uns oder nicht?
Musik

Heute alle New Wave,
heute alle Bill Gates,
viele Views, aber you pay,
alle Daddys everyday.
Ich habe eine etwas andere Welt erwartet,
weniger flach und weniger kontrovers,
mehr Signale aus dem Universum,
Rückschritte wie Michael Jackson.

Wie die Moden,
wie die Noten,
die Vergangenheit irrt sich nicht,
die Neunziger waren besser.
Disco-Abende und mitten im Verkehr,
kommst du mit uns oder nicht?

Alle mit dem Visier drehen sich durch die Stadt,
mit der Techno-Magie, die die Realität verbessert.
Wo wir landen werden, weiß man nicht,
wir werden aber alle zusammen zurückkehren.
Kommst du mit uns oder nicht?