Lyrics and translation Alien Cut feat. Maury J & Andrea Area - Vieni con noi (feat. Andrea Area)

Vieni con noi (feat. Andrea Area)

Passano gli anni ma
Non tutto cambierà
Ma in fondo si sà che tutto ritornerà
Serate in disco in mezzo al traffico
Vieni con noi oppure no?

Tutti quanti col visore girano la città
Con la techno magia che migliora la realtà
Dove finiremo non si sà
Torneremo tutti insieme però
Vieni con noi oppure no?
Music

Benvenuti nell'era dei nuovi Jobs
Niente ali ne RoboCop
C'è ancora chi si affida a Paolo Fox
E chi con la laurea lavora ancora alla Coop
E non lo immaginavo così
Abbiamo alzato solo i jeans
Ma il futuro eccolo qui
Ancora con Asterix e Obelix
Omologati tutti uguali un po' come le stelle
In giro vedo solo rapper, dj o modelle
Serate in disco in mezzo al traffico
Vieni con noi oppure no?

Guarda la gente che balla
Che balla e non pensa come finirà
Senti la gente che parla
Che parla e non pensa a quel che digiterà

Tutti quanti col visore girano la città
Con la techno magia che migliora la realtà
Dove finiremo non si sà
Torneremo tutti insieme però
Vieni con noi oppure no?
Music

Oggi tutti new wave
Oggi tutti Bill Gates
Tante views ma you pay
Tutti babbi everyday
Mi aspettavo un mondo un po' diverso
Meno piatto e meno controverso
Segnali in più dall'universo
Passi indietro tipo Michael Jackson

Come le mode
Come le note
Il passato non sbaglia
Meglio gli anni novanta
Serate in disco e in mezzo al traffico
Vieni con noi oppure no?

Tutti quanti col visore girano la città
Con la techno magia che migliora la realtà
Dove finiremo non si sà
Torneremo tutti insieme però
Vieni con noi oppure no?

Viens avec nous (feat. Andrea Area)

Les années passent mais
Tout ne changera pas
Mais au fond, on sait que tout reviendra
Des soirées en disco au milieu du trafic
Viens avec nous ou pas ?

Tout le monde avec ses lunettes explore la ville
Avec la magie techno qui améliore la réalité
On ne sait pas où on finira
On reviendra tous ensemble cependant
Viens avec nous ou pas ?
Music

Bienvenue dans l'ère des nouveaux Jobs
Pas d'aliens ni de RoboCop
Il y a encore ceux qui se fient à Paolo Fox
Et ceux qui travaillent à la Coop avec leur diplôme
Et je ne l'imaginais pas comme ça
On a juste remonté nos jeans
Mais l'avenir est là
Encore avec Astérix et Obélix
Conformistes, tous pareils, un peu comme les étoiles
Autour de moi, je ne vois que des rappeurs, des DJs ou des mannequins
Des soirées en disco au milieu du trafic
Viens avec nous ou pas ?

Regarde les gens qui dansent
Qui dansent et ne pensent pas à comment ça finira
Écoute les gens qui parlent
Qui parlent et ne pensent pas à ce qu'ils taperont

Tout le monde avec ses lunettes explore la ville
Avec la magie techno qui améliore la réalité
On ne sait pas où on finira
On reviendra tous ensemble cependant
Viens avec nous ou pas ?
Music

Aujourd'hui, tout le monde est new wave
Aujourd'hui, tout le monde est Bill Gates
Beaucoup de vues mais tu payes
Tout le monde est papa tous les jours
Je m'attendais à un monde un peu différent
Moins plat et moins controversé
Plus de signaux de l'univers
Des pas en arrière comme Michael Jackson

Comme les modes
Comme les notes
Le passé ne se trompe pas
Les années 90 étaient mieux
Des soirées en disco au milieu du trafic
Viens avec nous ou pas ?

Tout le monde avec ses lunettes explore la ville
Avec la magie techno qui améliore la réalité
On ne sait pas où on finira
On reviendra tous ensemble cependant
Viens avec nous ou pas ?