Lyrics and translation Alien Cut feat. Zighi - Mamma Mia

Mamma Mia

Yeah
Wooh (Yah-Yah)
Yeah (Skrt-Skrt)
Wooh

Vivo di notte
Penso solo a lei
La sento dentro
E′ l'unica musica
Non trovo soluzioni
Penso a varie opzioni
Forse musica l′unica, yeah

La vedo muoversi tra la gente
Bocca aperta, è differente
Corpo caliente
La guardo, mi sente
Lei guarda, ma non dice niente (skrt)

Ehi, scusa ti senti a pezzi
I tuoi occhi si sono persi
Tranquilla guardavo
Io a te pensavo
Nel mentre mi io innamoravo

Tu sei qui con me
Stai guardando altrove
Tu sei qui con me
Non so bene dove

É una pazzia, eh
O mamma mia, oh
La sento mia, eh
O mamma mia, oh
É l'energia, eh
La sento mia, oh
O mamma mia, eh
O mamma mia, oh
(Mamma mia, mamma mia)

Vorrei dirti che voglio stare insieme a te
Le tue labbra sfioran le mie
Noi due insieme solo magie
Vorrei dirti che voglio stare insieme a te
Le mie mani sulla tua pelle

Noi due insieme, vedo le stelle
La porterò via da questa città
Sali e scendi come il luna-park
Stringimi forte, yes

Tutta la notte ti voglio, si, sopra di me
Vorrei dirti che voglio stare insieme a te
E se fosse un sogno, dopo tutto il giorno così posso stare con te (eh)

È una pazzia, eh
O mamma mia, oh
La sento mia, eh
O mamma mia, oh
È l'energia, eh
La sento mia, oh
O mamma mia, eh
O mamma mia, oh
(Mamma mia, mamma mia)

Cosa faccio allora?
Ci riprovo, eh?
Vai vai (uh, uh)

Passo il tempo con lei e tutto questo mi sembra incredibile
Ci raccontiamo le storie passate, vissute e mai dimenticate
Guardando l′orizzonte? Le voglie sono troppe, fumo colpo di tosse
E lei mi guarda fisso
Ci abbracciamo forte, non la bacio e forse l′emozione è troppa
Sarà che mi piace
Quindi un'altra notte sarà qui per lei, se la bacio forse
Ma non ho il coraggio
Ci vorrebbe un saggio, e se poi non ci sta io che cazzo faccio

È una pazzia, eh
O mamma mia, oh
La sento mia, eh
O mamma mia, oh
È l′energia, eh
La sento mia, oh
O mamma mia, eh
O mamma mia, oh

È una pazzia, eh
O mamma mia, oh
La sento mia, eh
O mamma mia, oh
È l'energia, eh
La sento mia, oh
O mamma mia, eh
O mamma mia, oh

(Mamma mia, mamma mia)
Yeah
Wooh

Mamma Mia

Ouais
Wooh (Yah-Yah)
Ouais (Skrt-Skrt)
Wooh

Je vis la nuit
Je pense seulement à toi
Je te sens à l'intérieur
Et c'est la seule musique
Je ne trouve pas de solutions
Je pense à plusieurs options
Peut-être que la musique est la seule, ouais

Je te vois te déplacer dans la foule
La bouche ouverte, c'est différent
Corps caliente
Je te regarde, tu me sens
Tu regardes, mais tu ne dis rien (skrt)

Hé, excuse-moi, tu te sens en morceaux
Tes yeux se sont perdus
Ne t'inquiète pas, je regardais
Je pensais à toi
Pendant ce temps, je suis tombé amoureux

Tu es ici avec moi
Tu regardes ailleurs
Tu es ici avec moi
Je ne sais pas vraiment où

C'est une folie, hein
Oh mamma mia, oh
Je la sens mienne, hein
Oh mamma mia, oh
C'est l'énergie, hein
Je la sens mienne, oh
Oh mamma mia, hein
Oh mamma mia, oh
(Mamma mia, mamma mia)

Je voudrais te dire que je veux être avec toi
Tes lèvres frôlent les miennes
Nous deux ensemble, que de la magie
Je voudrais te dire que je veux être avec toi
Mes mains sur ta peau

Nous deux ensemble, je vois les étoiles
Je t'emmènerai loin de cette ville
Monte et descends comme le luna-park
Serre-moi fort, oui

Toute la nuit je te veux, oui, sur moi
Je voudrais te dire que je veux être avec toi
Et si c'était un rêve, après toute la journée comme ça je peux être avec toi (eh)

C'est une folie, hein
Oh mamma mia, oh
Je la sens mienne, hein
Oh mamma mia, oh
C'est l'énergie, hein
Je la sens mienne, oh
Oh mamma mia, hein
Oh mamma mia, oh
(Mamma mia, mamma mia)

Que fais-je alors ?
J'essaye encore, hein ?
Vas-y, vas-y (uh, uh)

Je passe du temps avec toi et tout cela me semble incroyable
Nous nous racontons des histoires du passé, vécues et jamais oubliées
En regardant l'horizon ? Les envies sont trop nombreuses, je fume une bouffée de toux
Et tu me regardes fixement
Nous nous embrassons fort, je ne t'embrasse pas et peut-être que l'émotion est trop forte
Ce sera parce que je t'aime
Donc une autre nuit sera ici pour toi, si je t'embrasse peut-être
Mais je n'ai pas le courage
Il faudrait un sage, et si tu n'es pas d'accord, qu'est-ce que je fais ?

C'est une folie, hein
Oh mamma mia, oh
Je la sens mienne, hein
Oh mamma mia, oh
C'est l'énergie, hein
Je la sens mienne, oh
Oh mamma mia, hein
Oh mamma mia, oh

C'est une folie, hein
Oh mamma mia, oh
Je la sens mienne, hein
Oh mamma mia, oh
C'est l'énergie, hein
Je la sens mienne, oh
Oh mamma mia, hein
Oh mamma mia, oh

(Mamma mia, mamma mia)
Ouais
Wooh