Lyrics and translation Alien Huang - 誰比我還懂你
黃鴻升
Alien
Huang
誰比我還懂你
Кто
поймет
тебя
лучше
меня
你總是對於世界充滿了好奇
Ты
всегда
смотришь
на
мир
с
любопытством,
掙脫呵護疼惜
覺得要刺激才有趣
Вырываешься
из-под
опеки,
думая,
что
острые
ощущения
— это
и
есть
интерес.
你總是不會分辨真心和陷阱
Ты
вечно
путаешь
искренность
с
ловушкой,
被推落到谷底
還不信掉入了遊戲
Падаешь
на
самое
дно,
но
все
ещё
не
веришь,
что
это
игра.
夠漂亮不代表幸福就會降臨
Красота
не
гарантирует
счастья,
再倔強也不代表傷痛就能痊癒
А
упрямство
не
лечит
боль.
遇上愛誰都不聰明
В
любви
никто
не
бывает
умным.
誰比我
還懂你
Кто
поймет
тебя
лучше
меня?
越是不安越任性
Чем
сильнее
тревога,
тем
ты
капризнее,
刁難只是想證明
Твои
капризы
— лишь
доказательство
того,
有個人愛你到無敵
Что
кто-то
любит
тебя
до
безумия.
誰比我
還懂你
Кто
поймет
тебя
лучше
меня?
言不由衷的脾氣
Твой
нрав,
твои
неискренние
слова...
回頭並無關輸贏
Когда
ты
оглядываешься
назад,
неважно,
кто
победил,
讓我吻你的孤寂
Позволь
мне
поцеловать
твоё
одиночество.
你總是為了自尊為難了自己
Ты
мучаешь
себя
ради
гордости,
內心騷動不已
卻睜著淡漠的眼睛
Твоя
душа
мечется,
но
глаза
смотрят
равнодушно.
犯過錯不代表天使不再愛你
Ошибки
не
значат,
что
ангел
разлюбил
тебя,
擦肩過也不代表
從此只能平行
А
мимолетная
встреча
не
означает,
что
мы
будем
идти
параллельно.
別壓抑真正的心情
Не
подавляй
свои
истинные
чувства.
誰比我
還懂你
Кто
поймет
тебя
лучше
меня?
越是不安越任性
Чем
сильнее
тревога,
тем
ты
капризнее,
刁難只是想證明
Твои
капризы
— лишь
доказательство
того,
有個人愛你到無敵
Что
кто-то
любит
тебя
до
безумия.
誰比我
還懂你
Кто
поймет
тебя
лучше
меня?
言不由衷的脾氣
Твой
нрав,
твои
неискренние
слова...
回頭並無關輸贏
Когда
ты
оглядываешься
назад,
неважно,
кто
победил,
讓我吻你的孤寂
Позволь
мне
поцеловать
твоё
одиночество.
誰比我
還懂你
Кто
поймет
тебя
лучше
меня?
越是不安越任性
Чем
сильнее
тревога,
тем
ты
капризнее,
刁難只是想證明
Твои
капризы
— лишь
доказательство
того,
有個人愛你到無敵
Что
кто-то
любит
тебя
до
безумия.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.