Lyrics and translation Alien:Nation - Inwards Journey

Inwards Journey

The time is over!
Now the return's point
In the spiral hole
Scanned vodka bottle!
I drink from the reaper's scythe
Whiskey bloodshot!

I seek immortality
What is above is so below
Confusion in magic path
In a funeral's shadow I am

I seek immortality
What is above is so below
Confusion in magic path
In a funeral's shadow I am

Scream
As above is so below

Scream
As above is so below

No choice to role
In a funeral moon
We all die with no hope
The sun, rises no more
In a ritual domain
Out of space, far away
Inversion, regression
Unhallowed grace

No choice to role
In a funeral moon
We all die with no hope
The sun, rises no more
In a ritual domain
Out of space, far away
Inversion, regression
Unhallowed grace

Voyage vers l'intérieur

Le temps est révolu !
Maintenant, c'est le moment du retour
Dans le trou en spirale
Bouteille de vodka scannée !
Je bois de la faux du faucheur
Sang de whisky !

Je recherche l'immortalité
Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas
Confusion dans le chemin magique
Je suis à l'ombre d'un enterrement

Je recherche l'immortalité
Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas
Confusion dans le chemin magique
Je suis à l'ombre d'un enterrement

Crie
Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas

Crie
Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas

Pas le choix de jouer
Dans une lune funéraire
Nous mourons tous sans espoir
Le soleil ne se lève plus
Dans un domaine rituel
Hors de l'espace, loin
Inversion, régression
Grâce impie

Pas le choix de jouer
Dans une lune funéraire
Nous mourons tous sans espoir
Le soleil ne se lève plus
Dans un domaine rituel
Hors de l'espace, loin
Inversion, régression
Grâce impie