To Never Come Back - Alien:Nation translation in German

To Never Come Back

Why can't you hear me
How can't you feel this
So tough and rough that smiling again
I see you through this coldness

I'm ready to become just dust
I'm ready to be born again
Embracing the arcane wisdom
I feel my way!

Haunted visions, all in this fiction
Far beyond this created reality
Leaving behind the false mentality
We are going, to never come back!

Haunted visions, all in this fiction
Far beyond this created reality
Leaving behind the false mentality
We are going, to never come back!

We fucking hate this world
Where we are dying somehow
We fucking rot in here
So let's just find our way out.

We fucking hate this world
Where we are dying somehow
We fucking rot in here
So let's just find our way out.

Um Niemals Zurückzukommen

Warum kannst du mich nicht hören
Wie kannst du das nicht fühlen
So zäh und rau, das Lächeln fällt schwer
Ich sehe dich durch diese Kälte hindurch

Ich bin bereit, nur Staub zu werden
Ich bin bereit, wiedergeboren zu werden
Die arkane Weisheit umarmend
Ich fühle meinen Weg!

Heimgesuchte Visionen, alles in dieser Fiktion
Weit jenseits dieser erschaffenen Realität
Die falsche Mentalität zurücklassend
Wir gehen, um niemals zurückzukommen!

Heimgesuchte Visionen, alles in dieser Fiktion
Weit jenseits dieser erschaffenen Realität
Die falsche Mentalität zurücklassend
Wir gehen, um niemals zurückzukommen!

Wir hassen diese verdammte Welt
Wo wir irgendwie sterben
Wir verrotten hier verdammt nochmal
Also lass uns einfach unseren Weg hinausfinden.

Wir hassen diese verdammte Welt
Wo wir irgendwie sterben
Wir verrotten hier verdammt nochmal
Also lass uns einfach unseren Weg hinausfinden.