Alienação Afrofuturista - Call My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alienação Afrofuturista - Call My Name




Call My Name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Quando a coisa apertar você vai chamar quem?
Quand les choses se compliquent, tu vas appeler qui ?
Call my name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Quando o bicho pegar você vai lembrar de quem?
Quand ça chauffe, tu vas te souvenir de qui ?
Call my name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Quando o bicho pegar você lembrar de quem
Quand ça chauffe, tu vas te souvenir de qui
Call my name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Quando a coisa apertar...
Quand les choses se compliquent...
S.O.S estado de alerta geral
S.O.S état d'alerte général
Assasination querem nos calar,
L'assassinat veut nous faire taire,
Mas aqui não Playboy!
Mais pas ici Playboy !
Resistência latente vigente entre nós!
Résistance latente et active parmi nous !
Buya!!!
Buya !!!
Ouve confronto
On entend les affrontements
Faltou desordem
Manque de désordre
Na sua sala
Dans ton salon
Doutor não corre!
Docteur ne cours pas !
Muitos aqui pra cumprir a missão
Beaucoup ici pour accomplir la mission
De olho no gravata eleito que fudeu a nação!
Gardant un œil sur le député élu qui a foutu en l'air la nation !
Unidos somos bem mais foda!
Unis nous sommes bien plus badass !
(Bem mais foda)
(Bien plus badass)
A militância que incomoda!
La militance qui dérange !
(Que incomoda)
(Qui dérange)
Eu sou guerreiro não sou moda não ...
Je suis un guerrier, je ne suis pas une mode…
Eu quero ver o que você vai fazer nessas horas!
Je veux voir ce que tu vas faire dans ces moments-là !
Call my name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Quando a coisa apertar você vai chamar quem?
Quand les choses se compliquent, tu vas appeler qui ?
Call my name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Quando o bicho pegar você vai lembrar de quem?
Quand ça chauffe, tu vas te souvenir de qui ?
Call my name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Quando o bicho pegar você lembrar de quem
Quand ça chauffe, tu vas te souvenir de qui
Call my name
Appelle mon nom
Call my name
Appelle mon nom
Quando a coisa apertar...
Quand les choses se compliquent...






Attention! Feel free to leave feedback.