Aliento feat. Yvonne Muñoz, David Reyes & Marco Barrientos - Digno (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Digno (En Vivo) - Marco Barrientos , David Reyes , Yvonne Muñoz , Aliento translation in German




Digno (En Vivo)
Würdig (Live)
No tengo nada para ofrecer
Ich habe nichts anzubieten,
Nada que te pueda sorprender
Nichts, was Dich überraschen könnte,
Solo un corazón quebrantado
Nur ein zerbrochenes Herz,
Una y otra vez
Immer und immer wieder.
Y no hay nada que me enamore más
Und es gibt nichts, was mich mehr verlieben lässt,
Nada que me apasione más
Nichts, was mich mehr begeistert,
Solo tu presencia, solo tu mirada
Nur Deine Gegenwart, nur Dein Blick
Me hace suspirar
Bringt mich zum Seufzen.
Me inclino ante ti
Ich verneige mich vor Dir,
Rey que perdonas
König, der Du verzeihst
Multitud de errores
Eine Vielzahl von Fehlern,
Me inclino ante ti
Ich verneige mich vor Dir.
eres digno
Du bist würdig,
Eternamente digno
Ewig würdig,
Impresionante y digno
Beeindruckend und würdig,
Solo ante ti yo me inclino
Nur vor Dir verneige ich mich,
Solo ante ti Jesús
Nur vor Dir, Jesus.
Digno
Würdig,
Eternamente digno
Ewig würdig,
Impresionante y digno
Beeindruckend und würdig,
Solo ante ti yo me inclino
Nur vor Dir verneige ich mich,
Solo a ti Jesús
Nur vor Dir, Jesus.
Oh
Oh,
Sí, Señor
Ja, Herr,
Solo
Nur Du,
Y solo
Und nur Du,
No, oh-oh-oh
Nein, oh-oh-oh,
Oh, ven
Oh, komm.
No tengo nada para ofrecer
Ich habe nichts anzubieten,
Nada que te pueda sorprender
Nichts, was Dich überraschen könnte,
Solo un corazón quebrantado
Nur ein zerbrochenes Herz,
Una y otra vez, oh
Immer und immer wieder, oh.
Y no hay nada que enamore más
Und es gibt nichts, was mich mehr verlieben lässt,
Ni nada que me apasione más
Noch etwas, was mich mehr begeistert,
Solo tu presencia, solo tu mirada
Nur Deine Gegenwart, nur Dein Blick
Me hacen suspirar, oh-uoh
Bringt mich zum Seufzen, oh-uoh.
Me inclino ante ti
Ich verneige mich vor Dir,
Rey que perdona
König, der Du verzeihst
Multitud de errores
Eine Vielzahl von Fehlern,
Me inclino ante ti
Ich verneige mich vor Dir.
eres digno
Du bist würdig,
Eternamente digno
Ewig würdig,
Impresionante y digno
Beeindruckend und würdig,
Solo ante ti yo me inclino
Nur vor Dir verneige ich mich.
eres digno
Du bist würdig,
Eternamente digno
Ewig würdig,
Impresionante y digno
Beeindruckend und würdig,
Solo ante ti yo me inclino
Nur vor Dir verneige ich mich.
viniste a la Tierra
Du kamst auf die Erde,
Tomaste forma de hombre
Nahmst die Gestalt eines Menschen an,
Y estando en la condición de hombre
Und in der Gestalt eines Menschen
Te humillaste hasta la muerte
Hast Du Dich erniedrigt bis zum Tod.
Para llevar nuestros pecados
Um unsere Sünden zu tragen,
Para llevar nuestros dolores
Um unsere Schmerzen zu tragen,
Para pagar el precio
Um den Preis zu bezahlen,
Y hoy somos libres
Und heute sind wir frei.
Por la sangre derramada somos libres
Durch das vergossene Blut sind wir frei,
Por el sacrificio
Durch das Opfer,
Por el sacrificio perfecto
Durch das vollkommene Opfer,
Porque moriste, pero fuiste resucitado
Weil Du gestorben bist, aber auferstanden bist,
Y ahora estás sentado a la diestra del Padre
Und jetzt sitzt Du zur Rechten des Vaters,
Y cantamos juntos, yeh-yeh
Und wir singen zusammen, yeh-yeh.
eres digno
Du bist würdig,
Eternamente digno
Ewig würdig,
Impresionante y digno
Beeindruckend und würdig,
Y solo ante ti yo me inclino
Und nur vor Dir verneige ich mich,
Oh, eres digno
Oh, Du bist würdig.
Sí, eres digno
Ja, Du bist würdig,
Eternamente digno
Ewig würdig,
Impresionante y digno
Beeindruckend und würdig,
Solo ante ti yo me inclino
Nur vor Dir verneige ich mich.
No hay otro nombre
Es gibt keinen anderen Namen,
No hay otro nombre, oh, Jesús
Es gibt keinen anderen Namen, oh, Jesus,
Te exaltamos, te adoramos
Wir erheben Dich, wir beten Dich an,
Bendecimos hoy tu nombre
Wir preisen heute Deinen Namen.
Te exaltamos, te adoramos
Wir erheben Dich, wir beten Dich an,
Bendecimos hoy tu nombre
Wir preisen heute Deinen Namen,
Jesús, Jesús, Jesús
Jesus, Jesus, Jesus,
eres digno
Du bist würdig.
eres digno
Du bist würdig,
Eternamente digno
Ewig würdig,
Impresionante y digno
Beeindruckend und würdig,
Solo ante ti yo me inclino
Nur vor Dir verneige ich mich.





Writer(s): Richy Ebert Perez Michel, Marco Barrientos


Attention! Feel free to leave feedback.