Lyrics and translation Alif - Masa Lalu

Masa Lalu

Sayang maafkanlah diriku
Yang tak pernah 'kan mampu, 'tuk milikimu
Kisah kita biarkanlah jadi cerita
Kenangan yang paling terindah antara kita

Bila nanti kau temui cinta sejati
Aku ikhlas pasti 'kan pergi
Dan undur diri
Karena pasti bahagiamu bahagiaku
Senyumu adalah senyumku
Kau s'lalu di hatiku

Cepat-cepat lupakanlah aku
Jangan pernah ungkit masalalu
Tatap indah masa depanmu
Doaku 'kan s'lalu bersamamu

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih
Wo-oo-oo-oo

(Takkan pernah kulupakan kamu)
(Kar'na kau yang terbaik untukku)
(Meskipun kutahu)
(Mencintaimu kesalahanku)

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih

Cepat-cepat lupakanlah aku
Jangan pernah ungkit masalalu
Tatap indah masa depanmu
Doaku 'kan s'lalu bersamamu

Sudah jangan pernah kau tangisi
Kisah kita yang pernah terjadi
Sudah cukup sampai di sini
Kuucapkan terima kasih

Le Passé

Mon amour, pardonne-moi
Je n'ai jamais pu, t'appartenir
Laissons notre histoire comme un conte
Un souvenir le plus beau entre nous

Si un jour tu rencontres le véritable amour
Je serai sincère et partirai
Et me retirerai
Parce que ton bonheur sera le mien
Ton sourire est mon sourire
Tu es toujours dans mon cœur

Oublie-moi vite
Ne fais jamais allusion au passé
Contemple la beauté de ton avenir
Mes prières seront toujours avec toi

Ne pleure plus jamais
Notre histoire qui a eu lieu
C'est assez maintenant
Je te remercie
Wo-oo-oo-oo

(Je ne t'oublierai jamais)
(Parce que tu es la meilleure pour moi)
(Même si je sais)
(T'aimer est mon erreur)

Ne pleure plus jamais
Notre histoire qui a eu lieu
C'est assez maintenant
Je te remercie

Oublie-moi vite
Ne fais jamais allusion au passé
Contemple la beauté de ton avenir
Mes prières seront toujours avec toi

Ne pleure plus jamais
Notre histoire qui a eu lieu
C'est assez maintenant
Je te remercie