Lyrics and translation Alif Satar - I Want You To Love Me

I Want You To Love Me

Setiap kali kutenggelam
Dalam perasaan hatiku
Hanya wajahmu dalam fikiranku
Adakah kau pun begitu?

Dan tiap kali ku merindu
Rasa yang menikam di kalbu
Ku terhempas bila teringatkanmu

Oh kembalikanlah padaku
Waktu yang lalu
Kini ku tak lagi mampu
Mencinta seperti dulu

I want you to hate me
Don′t want you to care
Kerna ku tak layak memiliki
Dirimu yang setia menanti

I want you to hate me
Don't want you to care
Kerna ku tak sanggup melihatmu
Tersakiti kerna diri aku

Siapa yang bisa buatku berubah
Siapa yang bisa buatku merasa
Bahagia saat diri aku terjaga
It′s you, i know it's you

Oh, aku tahu pernah ku berjanji
Takkan ada yang mengganti
Itukan hati berubahkan pasti

Oh kembalikanlah padaku
Waktu yang lalu
Kini ku tak lagi mampu
Mencinta seperti dulu

Cause I want you to hate me
Don't want you to care
Kerna ku tak layak memiliki
Dirimu yang setia menanti

I want you to hate me
Don′t want you to care
Kerna ku tak sanggup melihatmu
Tersakiti kerna diri aku

Siapa yang bisa buatku berubah
Siapa yang bisa buatku merasa
Bahgia saat diri aku terjaga
It′s you baby it's you

Kini ku tahu dirimu
Yang terakhir buat diriku
Ku beri segala
Untukmu
I want you to love me
(I want you to love me)
I want you to care
(I want you to care)
Kerna ku tak layak memiliki
Dirimu yang setia menanti

I want you to love me
I just want you to care
Kerna ku tak sanggup melihatmu
Tersakiti kerna diri aku

Siapa yang bisa buatku berubah
Siapa yang bisa buatku merasa
Bahgia saat diri aku terjaga
It′s you
I know it's you

Я хочу, чтобы ты меня любила

Каждый раз, когда я тону
В чувствах своего сердца,
Только твой образ в моих мыслях.
Чувствуешь ли ты то же самое?

И каждый раз, когда я скучаю,
Боль пронзает мою грудь.
Я разбиваюсь, когда вспоминаю тебя.

О, верни мне
Прошлое время.
Теперь я больше не могу
Любить, как раньше.

Я хочу, чтобы ты меня ненавидела,
Не хочу, чтобы ты переживала.
Ведь я не достоин обладать
Тобой, верно ждущей меня.

Я хочу, чтобы ты меня ненавидела,
Не хочу, чтобы ты переживала.
Ведь я не могу видеть, как ты
Страдаешь из-за меня.

Кто может заставить меня измениться?
Кто может заставить меня чувствовать
Себя счастливым, когда я просыпаюсь?
Это ты, я знаю, это ты.

О, я знаю, я когда-то обещал,
Что никто тебя не заменит.
Но сердце, оно ведь может меняться.

О, верни мне
Прошлое время.
Теперь я больше не могу
Любить, как раньше.

Потому что я хочу, чтобы ты меня ненавидела,
Не хочу, чтобы ты переживала.
Ведь я не достоин обладать
Тобой, верно ждущей меня.

Я хочу, чтобы ты меня ненавидела,
Не хочу, чтобы ты переживала.
Ведь я не могу видеть, как ты
Страдаешь из-за меня.

Кто может заставить меня измениться?
Кто может заставить меня чувствовать
Себя счастливым, когда я просыпаюсь?
Это ты, малышка, это ты.

Теперь я знаю, что ты
Последняя для меня.
Я отдам всё
Тебе.
Я хочу, чтобы ты меня любила.
(Я хочу, чтобы ты меня любила.)
Я хочу, чтобы ты переживала.
(Я хочу, чтобы ты переживала.)
Ведь я не достоин обладать
Тобой, верно ждущей меня.

Я хочу, чтобы ты меня любила.
Я просто хочу, чтобы ты переживала.
Ведь я не могу видеть, как ты
Страдаешь из-за меня.

Кто может заставить меня измениться?
Кто может заставить меня чувствовать
Себя счастливым, когда я просыпаюсь?
Это ты.
Я знаю, это ты.