Lyrics and translation Alif Satar - Dalam Sunyi

Dalam Sunyi

Hu-uuh

Kau yang sendiri memaknai sepi
Kau yang bernafas dengan cinta sejati
Kau belum juga berhenti menanti
Dia, dia yang memutuskan untuk menepi

Dalam sunyi diam-diam
Kau pendam api cinta
Yang tak pernah padam padanya

Bilakah kan terganti cinta
Sedang aku di sini bersamamu
Selalu mencintaimu

Kau yang sendiri memaknai sepi
Kau yang bernafas dengan cinta sejati
Kau belum juga berhenti menanti
Dia, dia yang memutuskan untuk menepi

Dalam sunyi diam-diam
Kau pendam api cinta
Yang tak pernah padam padanya

Bilakah kan terganti cinta
Sedang aku di sini bersamamu
Selalu mencintaimu

Mencintaimu selalu
Wo-wo-ooh (mencintaimu)
Tak pernah diriku telah mencintaimu
Tujukan harapanku meski

Dalam sunyi diam-diam
Kau pendam api cinta
Yang tak pernah padam padanya

Bilakah kan terganti cinta
Sedang aku di sini bersamamu
Selalu

Dalam sunyi diam-diam
Kau pendam api cinta
Yang tak pernah padam padanya

Bilakah kan terganti cinta
Sedang aku di sini bersamamu
Selalu mencintaimu (mencintaimu)
Mencintaimu

Mencintaimu

Dans le silence

Hu-uuh

C'est toi qui es seule à donner un sens à la solitude
C'est toi qui respires avec un amour véritable
Tu n'as pas encore cessé d'attendre
Lui, celui qui a décidé de se retirer

Dans le silence, en secret
Tu caches le feu de l'amour
Qui ne s'éteint jamais pour lui

Quand cet amour sera-t-il remplacé
Alors que je suis ici avec toi
Je t'aime toujours

C'est toi qui es seule à donner un sens à la solitude
C'est toi qui respires avec un amour véritable
Tu n'as pas encore cessé d'attendre
Lui, celui qui a décidé de se retirer

Dans le silence, en secret
Tu caches le feu de l'amour
Qui ne s'éteint jamais pour lui

Quand cet amour sera-t-il remplacé
Alors que je suis ici avec toi
Je t'aime toujours

Je t'aime toujours
Wo-wo-ooh (je t'aime)
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je place mon espoir même si

Dans le silence, en secret
Tu caches le feu de l'amour
Qui ne s'éteint jamais pour lui

Quand cet amour sera-t-il remplacé
Alors que je suis ici avec toi
Toujours

Dans le silence, en secret
Tu caches le feu de l'amour
Qui ne s'éteint jamais pour lui

Quand cet amour sera-t-il remplacé
Alors que je suis ici avec toi
Je t'aime toujours (je t'aime)
Je t'aime

Je t'aime