Lyrics and translation Alif Satar - Jangan Nakal

Jangan Nakal

Semua tahu kamu cantik
Semua tahu kau menarik
Kau bidadari terhebat
Membuat cintaku makin kuat

Kadangkala ku cemburu buta
Saat ramai mata terpesona
Terlebih saat ku mahu pergi
Di saat itu kau ada di sini

Please please please
Kamu jangan nakal
Ku pergi sebentar
Bukan untuk curang
Please please please
Kamu jangan nakal
Nanti aku datang
Bawa yang kau pesan
Diriku untukmu

Semua tahu kau milikku
Semua tahu ku cintamu
Ada pun yang memandangku
Betapa beruntungnya aku

Kadangkala ku cemburu buta
Saat ramai mata terpesona
Terlebih saat ku mahu pergi
Di saat itu kau ada di sini

Please please please
Kamu jangan nakal
Ku pergi sebentar
Bukan untuk curang
Please please please
Kamu jangan nakal
Nanti aku datang
Bawa yang kau pesan
Diriku untukmu

Bukan aku terlalu
Mengawal sikapmu
Ku hanya terlalu
Terlalu sayangi kamu
Ampunkan aku terlebih-lebih
Jagakan kamu
Ku cintamu
Kau cintaku

Please please please
Kamu jangan nakal
Ku pergi sebentar
Bukan untuk curang
Please please please
Kamu jangan nakal
Nanti aku datang
Bawa yang kau pesan

Please please please
Kamu jangan nakal
Ku pergi sebentar
Bukan untuk curang
Please please please
Kamu jangan nakal
Nanti aku datang
Bawa yang kau pesan

Please please please
Kamu jangan nakal
Ku pergi sebentar
Bukan untuk curang
Please please please
Kamu jangan nakal
Nanti aku datang
Bawa yang kau pesan

Diriku untukmu
Diriku untukmu

Ne sois pas coquine

Tout le monde sait que tu es belle
Tout le monde sait que tu es attirante
Tu es la plus belle des créatures
Tu rends mon amour plus fort

Parfois, je suis aveuglé par la jalousie
Quand beaucoup d'yeux sont fascinés par toi
Surtout quand je veux partir
Et que tu es là à ce moment-là

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je pars un moment
Ce n'est pas pour te tromper
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je reviens bientôt
Je ramène ce que tu as commandé
Moi-même, pour toi

Tout le monde sait que tu es à moi
Tout le monde sait que je t'aime
Même ceux qui me regardent
Savent combien je suis chanceux

Parfois, je suis aveuglé par la jalousie
Quand beaucoup d'yeux sont fascinés par toi
Surtout quand je veux partir
Et que tu es là à ce moment-là

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je pars un moment
Ce n'est pas pour te tromper
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je reviens bientôt
Je ramène ce que tu as commandé
Moi-même, pour toi

Ce n'est pas que je suis trop
Contrôlant ton comportement
C'est juste que je suis trop
Trop amoureux de toi
Pardonne-moi d'être trop protecteur
Je te garde en sécurité
Je t'aime
Tu es mon amour

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je pars un moment
Ce n'est pas pour te tromper
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je reviens bientôt
Je ramène ce que tu as commandé

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je pars un moment
Ce n'est pas pour te tromper
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je reviens bientôt
Je ramène ce que tu as commandé

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je pars un moment
Ce n'est pas pour te tromper
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne sois pas coquine
Je reviens bientôt
Je ramène ce que tu as commandé

Moi-même, pour toi
Moi-même, pour toi