Lyrics and translation Alif Satar - Katamu

Katamu

Manakah sumpah dan janjimu
Pada diriku yang menunggumu
Perlukah kusebut satu persatu
Bosan diriku ini menanti hari bila kau pergi
Hatiku takkan kau sakiti lagi

Katamu tiada guna diriku padamu
Namunku sisihkan marahku padamu
Walaupun kemana-mana kau pergi jua
Kuakan tetap ada bersamamu

Manakah sumpah dan janjimu
Pada diriku yang menunggumu
Perlukah kusebut satu persatu, yeah
Bosan diriku ini menanti hari bila kau pergi
Hatiku takkan kau sakiti lagi

Katamu tiada guna diriku padamu
Namunku sisihkan marahku padamu
Walaupun kemana-mana kau pergi jua
Kuakan tetap ada bersamamu

Oh, bodohnya diriku ini memujamu (diriku memujamu)
Katamu diriku ini tiada guna
Kini hidupku berlalu tanpamu

Katamu tiada guna diriku padamu
Namun kusisihkan marahku padamu
Walaupun kemana-mana kau pergi jua
Kini hidupku berlalu tanpamu

Katamu (katamu tiada diriku padamu)
(Namun kusisihkan marahku padamu) namun kusisihkan marahku padamu
(Walaupun kemana-mana kau pergi jua)
(Kini hidupku berlalu tanpamu) kini hidupku berlalu tanpamu

Manakah sumpah dan janjimu
Pada diriku yang menunggumu
Perlukah kusebut satu persatu

Katamu

Où sont les serments et les promesses que tu m'as faits
À moi qui t'attends avec impatience
Dois-je les énumérer un par un
Je suis fatigué d'attendre le jour où tu partiras
Tu ne me feras plus de mal

Tu dis que je ne te sers à rien
Mais j'ai mis de côté ma colère envers toi
Où que tu ailles
Je serai toujours là pour toi

Où sont les serments et les promesses que tu m'as faits
À moi qui t'attends avec impatience
Dois-je les énumérer un par un, oui
Je suis fatigué d'attendre le jour où tu partiras
Tu ne me feras plus de mal

Tu dis que je ne te sers à rien
Mais j'ai mis de côté ma colère envers toi
Où que tu ailles
Je serai toujours là pour toi

Oh, comme je suis bête de t'adorer (de t'adorer)
Tu dis que je ne te sers à rien
Maintenant, ma vie continue sans toi

Tu dis que je ne te sers à rien
Mais j'ai mis de côté ma colère envers toi
Où que tu ailles
Maintenant, ma vie continue sans toi

Tu dis (tu dis que je ne te sers à rien)
(Mais j'ai mis de côté ma colère envers toi) mais j'ai mis de côté ma colère envers toi
(Où que tu ailles)
(Maintenant, ma vie continue sans toi) maintenant, ma vie continue sans toi

Où sont les serments et les promesses que tu m'as faits
À moi qui t'attends avec impatience
Dois-je les énumérer un par un