Lyrics and translation Alif feat. SonaOne - PUN BOLEH

PUN BOLEH

Kalau aku nak, aku pun boleh
Kalau aku nak, aku memang boleh
Apabila aku bikin, confirm semua toleh
Kalau aku nak, aku pun boleh

Kalau aku nak, aku pun boleh
Kalau aku nak, aku memang boleh
Apabila aku bikin, confirm semua toleh
Kalau aku nak, aku pun boleh

Alif ada cara and he don't play no games
Setiap benda dia buat memang A
Dulu aku budak nakal sekarang budak baek
Jadi bila Alana nakal Azzah tengok Alif

Mula mereka tengok aku macam pelik
Sekarang mereka kata ku sangat menarik
Aku pantang bila kau nak buat baik
Aku jalan dulu, Jack pape picit

Setiap minggu ku ke Pulau Temasik
Gotta run some errands, cam pelakon Malik
Ramai rapper malas, masih cuba selit
Alif bila kau nak tolong buat mixtape

Jangan sekali soal kebolehan aku
Always sick macam sentiasa 'ah choo'
Selalu kerja keras Giler macam batu
Dan aku always on the news macam bahasa baku, okay

Kalau aku nak, aku pun boleh
Kalau aku nak, aku memang boleh
Apabila aku bikin, confirm semua toleh
Kalau aku nak, aku pun boleh

Kalau aku nak, aku pun boleh
Kalau aku nak, aku memang boleh
Apabila aku bikin, confirm semua toleh
Kalau aku nak, aku pun boleh

Apabila orang kata aku tidak boleh
Aku tunjuk belah bawah cakap hisap, okay
Dulu aku budak nakal sekarang budak baik
Rasa cam tak masuk akal nama ku dah naik

Aku memang tak suka orang malas
Mesej korang semua aku takkan balas
Straight, jalan terus macam BB8
And I keep it 'Sleeq' like 'tepi sikit'

Dulu takda money untuk medical, bills
Now I keep it 'Frozen' macam 'Let it go', chill
And I got appeal, fresh like marigold, spill
Sentiasa set a goal, will

Gagal, maju, perlahan, laju, garam, madu
Kalau tak nak, then I do
Lama, baru, berlagak, malu
Itu perbezaan awak dan aku

Kalau aku nak, aku pun boleh
Kalau aku nak, aku memang boleh
Apabila aku bikin, confirm semua toleh
Kalau aku nak, aku pun boleh

Kalau aku nak, aku pun boleh
Kalau aku nak, aku memang boleh
Apabila aku bikin, confirm semua toleh
Kalau aku nak, aku pun boleh

PUN BOLEH

Si je veux, je peux le faire
Si je veux, je le ferai
Quand je fais quelque chose, tout le monde regarde
Si je veux, je peux le faire

Si je veux, je peux le faire
Si je veux, je le ferai
Quand je fais quelque chose, tout le monde regarde
Si je veux, je peux le faire

Alif a une méthode et il ne joue pas
Tout ce qu'il fait est excellent
J'étais un garçon espiègle, maintenant je suis un bon garçon
Donc quand Alana est espiègle, Azzah regarde Alif

Au début, ils me regardaient comme si j'étais bizarre
Maintenant, ils disent que je suis vraiment attirant
Je n'aime pas quand tu veux faire le bien
Je pars en premier, on s'en fiche

Chaque semaine, je vais à Singapour
Je dois faire des courses, comme l'acteur Malik
Beaucoup de rappeurs sont paresseux, ils essaient toujours de se faufiler
Alif, quand vas-tu m'aider à faire une mixtape ?

Ne remets jamais en question mes capacités
Toujours malade comme un "atchoo" permanent
Je travaille toujours dur, comme une pierre folle
Et je suis toujours à la une des journaux, comme une langue standard, d'accord

Si je veux, je peux le faire
Si je veux, je le ferai
Quand je fais quelque chose, tout le monde regarde
Si je veux, je peux le faire

Si je veux, je peux le faire
Si je veux, je le ferai
Quand je fais quelque chose, tout le monde regarde
Si je veux, je peux le faire

Quand les gens disent que je ne peux pas
Je leur montre le bas et leur dis de sucer, d'accord
J'étais un garçon espiègle, maintenant je suis un bon garçon
Cela semble irréaliste que mon nom soit déjà connu

Je n'aime vraiment pas les gens paresseux
Je ne répondrai pas à vos messages
Tout droit, je continue comme BB8
Et je le garde "Sleeq" comme "un peu à côté"

Avant, je n'avais pas d'argent pour les soins médicaux, les factures
Maintenant, je le garde "Frozen" comme "Let it go", chill
Et j'ai du charme, frais comme une marguerite, spill
J'ai toujours un objectif, will

Échouer, progresser, lentement, rapidement, sel, miel
Si tu ne veux pas, je le fais
Longtemps, nouveau, arrogant, timide
C'est la différence entre toi et moi

Si je veux, je peux le faire
Si je veux, je le ferai
Quand je fais quelque chose, tout le monde regarde
Si je veux, je peux le faire

Si je veux, je peux le faire
Si je veux, je le ferai
Quand je fais quelque chose, tout le monde regarde
Si je veux, je peux le faire