Aliff Aziz - Bila Dengan Kamu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aliff Aziz - Bila Dengan Kamu




Bila Dengan Kamu
Sans Toi
Rasakanlah resah di hatiku
Sentez l'inquiétude dans mon cœur
Rasakanlah debar di jantungku
Sentez le battement de mon cœur
Gemuruh ku bila dengan kamu
Je suis en proie au désarroi quand je suis avec toi
Tak tahu mengapa ku begitu
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Selalu bila kau melalui
Chaque fois que tu passes
Sampai bila harus ku begini
Jusqu'à quand devrai-je être comme ça ?
Sampai bila harus ku menanti
Jusqu'à quand devrai-je attendre ?
Pelbagai rasa bermain di hati
Différentes émotions jouent dans mon cœur
Menunggu semua jawapan tak pasti
En attendant des réponses incertaines
Biarkan sejenak untuk kau fahami
Laisse-moi un peu de temps pour que tu comprennes
Kau ada di situ
Tu es
Buat ku menunggu
Tu me fais attendre
Teruskan langkah aku
Je continue d'avancer
Untuk menyintai mu
Pour t'aimer
Haruskah waktuku
Est-ce que mon temps
Hilang dari hatiku
Doit disparaître de mon cœur ?
Ku tetap begitu
Je reste comme ça
Untuk menunggumu...
Pour t'attendre...
Sampai bila harus ku begini
Jusqu'à quand devrai-je être comme ça ?
Sampai bila harus ku menanti
Jusqu'à quand devrai-je attendre ?
Pelbagai rasa bermain di hati
Différentes émotions jouent dans mon cœur
Menunggu semua jawapan tak pasti
En attendant des réponses incertaines
Biarkan sejenak untuk kau fahami
Laisse-moi un peu de temps pour que tu comprennes
Kau ada di situ
Tu es
Buat ku menunggu
Tu me fais attendre
Teruskan langkah aku
Je continue d'avancer
Untuk menyintai mu
Pour t'aimer
Haruskah waktuku
Est-ce que mon temps
Hilang dari hatiku
Doit disparaître de mon cœur ?
Ku tetap begitu
Je reste comme ça
Untuk menunggumu...
Pour t'attendre...
Kau ada di situ
Tu es
Buat ku menunggu
Tu me fais attendre
Teruskan langkah aku
Je continue d'avancer
Untuk menyintai mu
Pour t'aimer
Haruskah waktuku
Est-ce que mon temps
Hilang dari hatiku
Doit disparaître de mon cœur ?
Ku tetap begitu
Je reste comme ça
Untuk menunggumu...
Pour t'attendre...





Writer(s): Amir Bin Mahiyiddin, Zarimi Bin Zahari, Rodie Bin Jamun


Attention! Feel free to leave feedback.