Lyrics and translation Aliff Aziz - Cinta Ya Cinta

Cinta Ya Cinta

Sepertinya kutahu
Apa yang t'lah menggangguku
Meski indah mimpi namun tetap saja
Tak menentu perasaanku

Saat kau datangi aku
Hati jadi berbunga-bunga
Kaulah kawan dalam susah senang
Istimewalah engkau di hidupku

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pun demikian aku
Merasakan dirimu
Kaulah kawan saat pedih perih
Hidup melimuri diriku

Maka izinkanlah aku
Menjadi lelakimu
Kita satu dalam rengkuhan
Keajaiban cinta ya cinta, oo-oh

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Amour, c'est l'amour

Je crois savoir
Ce qui me trouble
Même si mes rêves sont beaux, ils restent
Incertains mes sentiments

Quand tu es venue à moi
Mon cœur a fleuri
Tu es mon amie dans la joie et la peine
Tu es spéciale dans ma vie

Nous pouvons sûrement y arriver facilement
Après tant d'années d'amitié, ce n'est pas mal d'essayer
Car le chemin que nous avons parcouru
A façonné ce sentiment

De même, je
Ressens en toi
Tu es mon amie dans la douleur et la souffrance
La vie me couvre

Alors permets-moi
De devenir ton homme
Nous sommes unis dans l'étreinte
La magie de l'amour, oui l'amour, oo-oh

Nous pouvons sûrement y arriver facilement
Après tant d'années d'amitié, ce n'est pas mal d'essayer
Car le chemin que nous avons parcouru
A façonné ce sentiment

Nous pouvons sûrement y arriver facilement
Après tant d'années d'amitié, ce n'est pas mal d'essayer
Car le chemin que nous avons parcouru
A façonné ce sentiment

Nous pouvons sûrement y arriver facilement
Après tant d'années d'amitié, ce n'est pas mal d'essayer
Car le chemin que nous avons parcouru
A façonné ce sentiment