Lyrics and translation Aliff Aziz - Cinta Ya Cinta

Cinta Ya Cinta

Sepertinya kutahu
Apa yang t'lah menggangguku
Meski indah mimpi namun tetap saja
Tak menentu perasaanku

Saat kau datangi aku
Hati jadi berbunga-bunga
Kaulah kawan dalam susah senang
Istimewalah engkau di hidupku

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pun demikian aku
Merasakan dirimu
Kaulah kawan saat pedih perih
Hidup melimuri diriku

Maka izinkanlah aku
Menjadi lelakimu
Kita satu dalam rengkuhan
Keajaiban cinta ya cinta, oo-oh

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Любовь есть любовь

Кажется, я знаю,
Что меня тревожит,
Хотя сны прекрасны, всё равно
Мои чувства неопределенны.

Когда ты приходишь ко мне,
Моё сердце расцветает,
Ты мой друг в горе и радости,
Ты особенная в моей жизни.

Конечно, мы можем легко это осуществить,
После долгой дружбы не грех попробовать,
Ведь путь, который мы прошли вместе,
Сформировал это чувство.

Так же и я
Чувствую тебя,
Ты мой друг в трудные времена,
Когда жизнь омрачает меня.

Так позволь мне
Стать твоим мужчиной,
Мы будем едины в объятиях,
Чудо любви, да, любовь, о-о.

Конечно, мы можем легко это осуществить,
После долгой дружбы не грех попробовать,
Ведь путь, который мы прошли вместе,
Сформировал это чувство.

Конечно, мы можем легко это осуществить,
После долгой дружбы не грех попробовать,
Ведь путь, который мы прошли вместе,
Сформировал это чувство.

Конечно, мы можем легко это осуществить,
После долгой дружбы не грех попробовать,
Ведь путь, который мы прошли вместе,
Сформировал это чувство.