Lyrics and translation Aliff Aziz - Dengarkan Aku

Dengarkan Aku

Andai kau sudi memberi
Sedikit waktu mu
Tuk dengarkan aku
Kau tak harus menerima
Apa yang ku pinta
Please dengarkan saja
Sejenak renungkan apa erti kita
Sejenak dengarkan aku yang bicara
Setialah padanya
Seperti kau setia padaku
Menunggu lama
Tuk bisa ketemu
Sebesar apa pun cinta
Yang ku berikan padamu
Takkan pernah
Takkan pernah
Mengalahkan cintanya
Sejenak renungkan apa erti kita
Sejenak dengarkan aku yang bicara
Setialah padanya
Seperti kau setia padaku
Menunggu lama
Tuk bisa ketemu
Sebesar apa pun cinta
Yang ku berikan padamu
Takkan pernah
Takkan pernah
Mengalahkan cintanya
Setialah padanya
Seperti kau setia padaku
Menunggu lama
Tuk bisa ketemu
Sebesar apapun cinta
Yang ku berikan padamu
Takkan pernah
Tak akan pernah
Mengalahkan cintanya
Andai kau sudi memberi
Sedikit waktumu
Tuk dengarkan aku.

Écoute-moi

Si tu voulais bien me donner
Un peu de ton temps
Pour m'écouter
Tu n'as pas à accepter
Ce que je te demande
S'il te plaît, écoute juste
Réfléchis un instant à ce que nous sommes
Écoute-moi parler un instant
Sois fidèle à elle
Comme tu es fidèle à moi
Attendre longtemps
Pour pouvoir se rencontrer
Peu importe à quel point l'amour
Que je te donne
Ne sera jamais
Ne sera jamais
Vaincre son amour
Réfléchis un instant à ce que nous sommes
Écoute-moi parler un instant
Sois fidèle à elle
Comme tu es fidèle à moi
Attendre longtemps
Pour pouvoir se rencontrer
Peu importe à quel point l'amour
Que je te donne
Ne sera jamais
Ne sera jamais
Vaincre son amour
Sois fidèle à elle
Comme tu es fidèle à moi
Attendre longtemps
Pour pouvoir se rencontrer
Peu importe à quel point l'amour
Que je te donne
Ne sera jamais
Ne sera jamais
Vaincre son amour
Si tu voulais bien me donner
Un peu de ton temps
Pour m'écouter.