Lyrics and translation Aliff Aziz - Ku Sendiri

Ku Sendiri

Ku melihat dikau bersama dia
Sukarnya ku percaya
Apa harus ku lakukan
Sukarnya daku menghadapinya
Dikau jauh dari ku
Pedihnya dalam hatiku
Kenangan yang lalu
Masih bermain dalam ingatanku
Terbayang sentuhan mu
Membuat hati tertanya

Apakah silap dan salahku?
Apakah dia yang dicari?
Apa yang harus ku lakukan?
Untuk kembali di sisimu

Di manakah hilangnya cinta
Yang membara di dalam jiwa
Apakah terpisah akhirnya
Bila ku sunyi ku sendiri

Ku terbayang dan terdengar suaramu
Hanya gurauan senda senyum dan ketawamu
Di manakah akan terus ku layar lara hati ku ini
Masih menahan rasa

Kenangan yang lalu
Masih bermain dalam ingatanku
Terbayang sentuhan mu
Membuat hati tertanya, apakah silap dan salahku?
Apakah dia yang dicari?
Apa yang harus ku lakukan?
Untuk kembali di sisimu

Di manakah hilangnya cinta
Yang membara di dalam jiwa
Apakah terpisah akhirnya
Bila ku sunyi ku sendiri

Tiada ku duga akhirnya cinta
Apa yang telah terjadi dikau tak kembali
Tinggal ku sendiri
Terpadam api cinta ini

Apa yang harus ku
Membuat hati tertanya

Apakah silap dan salahku?
Apakah dia yang dicari?
Apa yang harus ku lakukan?
Untuk kembali di sisimu

Di manakah hilangnya cinta
Yang membara di dalam jiwa
Apakah terpisah akhirnya
Bila ku sunyi ku sendiri

Apakah silap dan salahku?
Apakah dia yang dicari?
Apa yang harus ku lakukan?
Untuk kembali di sisimu

Di manakah hilangnya cinta
Yang membara di dalam jiwa
Apakah terpisah akhirnya
Bila ku sunyi ku sendiri

Сам по себе

Вижу тебя с ним,
С трудом верю своим глазам.
Что мне делать,
Как мне с этим справиться?
Ты далеко от меня,
Боль разрывает мое сердце.
Прошлые воспоминания
Все еще крутятся в моей голове.
Представляю твои прикосновения,
И сердце мое вопрошает.

В чем моя вина, моя ошибка?
Его ли ты искала?
Что мне делать,
Чтобы вернуться к тебе?

Куда исчезла любовь,
Что пылала в моей душе?
Неужели мы расстанемся навсегда?
В своем одиночестве я сам по себе.

Мне чудится твой голос,
Твои шутки, улыбка и смех.
Куда мне нести эту сердечную боль,
Все еще сдерживая чувства?

Прошлые воспоминания
Все еще крутятся в моей голове.
Представляю твои прикосновения,
И сердце мое вопрошает: в чем моя вина, моя ошибка?
Его ли ты искала?
Что мне делать,
Чтобы вернуться к тебе?

Куда исчезла любовь,
Что пылала в моей душе?
Неужели мы расстанемся навсегда?
В своем одиночестве я сам по себе.

Я не ожидал такого конца нашей любви.
Что случилось, почему ты не вернешься?
Я остался один,
Пламя моей любви погасло.

Что мне делать,
Сердце мое вопрошает.

В чем моя вина, моя ошибка?
Его ли ты искала?
Что мне делать,
Чтобы вернуться к тебе?

Куда исчезла любовь,
Что пылала в моей душе?
Неужели мы расстанемся навсегда?
В своем одиночестве я сам по себе.

В чем моя вина, моя ошибка?
Его ли ты искала?
Что мне делать,
Чтобы вернуться к тебе?

Куда исчезла любовь,
Что пылала в моей душе?
Неужели мы расстанемся навсегда?
В своем одиночестве я сам по себе.