Lyrics and translation Aliff Aziz - Nada Cinta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dengar
nada
denyutan
jantungku
Écoute
le
rythme
de
mon
cœur
Berdenyut
hanya
untukmu
Il
bat
juste
pour
toi
Kau
mengisi
ruang
di
hatiku
Tu
remplis
l'espace
dans
mon
cœur
Biar
sempurna
hidupmu
Pour
que
ta
vie
soit
parfaite
Mujud
kau
dalam
dakapanku
Sois
là
dans
mes
bras
Beri
ku
keindahan
cintamu
Donne-moi
la
beauté
de
ton
amour
Kau
bisik
rindu
Tu
chuchotes
ton
désir
Ke
setiap
mimpiku
Dans
chacun
de
mes
rêves
Bintang
bulan
berlagu
Les
étoiles
et
la
lune
chantent
Merestui
kasihku
Pour
bénir
notre
amour
Siang
malam
bayangmu
Jour
et
nuit,
ton
ombre
Masih
mesra
ku
tunggu
Je
t'attends
toujours
avec
tendresse
Yang
satu
menyayangmu
Celui
qui
t'aime
Mana
mungkin
harus
ku
berlalu
Comment
pourrais-je
partir
Meninggalkanmu
Te
laisser
Selagi
ada
waktuku
Tant
que
j'ai
du
temps
Dengar
kau
bicara
sesaatku
(sesaatku)
Écoute-moi
parler
un
instant
(un
instant)
Tak
bermakna
ku
tanpamu
Je
n'ai
aucun
sens
sans
toi
Bila
mengungkap
kebenaranku
Si
j'exprime
ma
vérité
Segala
tulus
bagimu
Tout
est
sincère
pour
toi
Mujud
kau
dalam
dakapanku
Sois
là
dans
mes
bras
Beri
ku
keindahan
cintamu
Donne-moi
la
beauté
de
ton
amour
Kau
bisik
rindu
Tu
chuchotes
ton
désir
Ke
setiap
mimpiku
Dans
chacun
de
mes
rêves
Bintang
bulang
berlagu
Les
étoiles
et
la
lune
chantent
Merestui
kasihku
Pour
bénir
notre
amour
Siang
malam
bayangmu
Jour
et
nuit,
ton
ombre
Masih
mesra
ku
tunggu
Je
t'attends
toujours
avec
tendresse
Yang
satu
menyayangmu
Celui
qui
t'aime
Mana
mungkin
harus
ku
berlalu
Comment
pourrais-je
partir
Meninggalkanmu
Te
laisser
Selagi
ada
waktuku
Tant
que
j'ai
du
temps
Merestui
kasihku
Pour
bénir
notre
amour
Siang
malam
bayangmu
Jour
et
nuit,
ton
ombre
Masih
mesra
ku
tunggu
Je
t'attends
toujours
avec
tendresse
Yang
satu
menyayangmu
Celui
qui
t'aime
Mana
mungkin
harus
ku
berlalu
Comment
pourrais-je
partir
(Meninggalkanmu)
meninggalkan
(Te
laisser)
te
laisser
Bintang
bulang
berlagu
Les
étoiles
et
la
lune
chantent
Merestui
kasihku
Pour
bénir
notre
amour
Siang
malam
bayangmu
Jour
et
nuit,
ton
ombre
Masih
mesra
ku
tunggu
Je
t'attends
toujours
avec
tendresse
Yang
satu
menyayangmu
Celui
qui
t'aime
Mana
mungkin
harus
ku
berlalu
Comment
pourrais-je
partir
Meninggalkanmu
Te
laisser
Selagi
ada
waktuku
Tant
que
j'ai
du
temps
(Waktuku)
waktuku
(Mon
temps)
mon
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azlan Bin Abu Hassan, Stanley Bungang
Attention! Feel free to leave feedback.