Lyrics and translation Aliff Aziz - Nyala
Kala
engkau
tersungkur
di
hati
Quand
tu
es
tombée
dans
mon
cœur
Daku
mencurah
kasih
abadi
Je
t'ai
offert
mon
amour
éternel
Renungkan
janji
mataku
ini
Souviens-toi
de
la
promesse
de
mes
yeux
Yakinilah
bisa
akhirnya
Crois-moi,
on
y
arrivera
Dengarlah
mereka
bersendakan
Écoute-les
rire
Usah
gentar
menawani
cinta
N'aie
pas
peur
de
défendre
notre
amour
Terusan
melangkah
ke
hujungnya
Continue
d'avancer
jusqu'au
bout
Bangkit
segera
Reviens-toi
vite
Semangatmu
Ton
énergie
Tegarkan
jiwa
Fortifie
ton
âme
Jauh
dari
luka
Eloigne-toi
des
blessures
Biar
nyala,
jangan
matikannya
Laisse
la
flamme
brûler,
ne
l'éteins
pas
Teguh
Sois
ferme
Gapaikanlah
impian
itu
Saisis
ton
rêve
Hapuskan
duka
Efface
la
tristesse
Biar
genggam
bara
dalam
kalbu
Laisse
la
braise
brûler
dans
ton
cœur
Kupercayakanmu
Je
te
fais
confiance
Segalanya
pasti
Tout
ira
bien
Pimpini
erat
tanganku,
Sayang
Serre
ma
main
bien
fort,
mon
amour
Jika
bersama
menanti
sinar
Si
nous
attendons
ensemble
la
lumière
Mimpimu
menjelang
jadi
nyata
Ton
rêve
se
réalisera
Tunggu
saatnya
'kan
dimiliki
Le
moment
venu,
tu
le
posséderas
Tegarkan
jiwa
Fortifie
ton
âme
Jauh
dari
luka
Eloigne-toi
des
blessures
Biar
nyala,
jangan
matikannya
Laisse
la
flamme
brûler,
ne
l'éteins
pas
Teguh
Sois
ferme
Gapaikanlah
impian
itu
Saisis
ton
rêve
Hapuskan
duka
Efface
la
tristesse
Biar
genggam
bara
dalam
kalbu
Laisse
la
braise
brûler
dans
ton
cœur
Kupercayakanmu
Je
te
fais
confiance
Segalanya
pasti
Tout
ira
bien
Hapuskan
duka
Efface
la
tristesse
Biar
genggam
bara
dalam
kalbu
Laisse
la
braise
brûler
dans
ton
cœur
Kupercayakanmu
Je
te
fais
confiance
Segalanya,
percayalah
Tout
ira
bien,
crois-moi
Segalanya
pasti
Tout
ira
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.