Aliff Aziz - Stop! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aliff Aziz - Stop!




Stop!
Arrête!
Stop! Simpan sahaja perasaanmu
Arrête! Garde tes sentiments pour toi
Stop! Menurutku itu tak perlu
Arrête! Je pense que ce n'est pas nécessaire
Stop! Jangan buang waktu, percuma
Arrête! Ne perds pas ton temps, c'est inutile
Stop! Kau tahu aku memang tak bisa
Arrête! Tu sais que je ne peux pas
Menerimamu untuk jadi belahan jiwaku
T'accepter comme ma moitié
Menjadikanku dewa pada siang dan malammu
Faire de moi un dieu dans ton jour et ta nuit
Berhenti!
Arrête!
Berhentilah mengharapkan aku
Arrête d'espérer que je vais
Sempurnakan hidupmu
Parfaire ta vie
Menyinari hari-harimu
Illuminer tes journées
Berhentilah!
Arrête!
Aku tak seindah rayuan manismu
Je ne suis pas aussi beau que tes charmes
Sungguh aku tak sehebat itu!
Je ne suis vraiment pas si formidable!
Stop! Menjanjikanku ini itu
Arrête! De me promettre ceci et cela
Stop! Rayuanmu aku tak perlu
Arrête! Tes séductions, je n'en ai pas besoin
Stop! Jangan buang waktu, percuma
Arrête! Ne perds pas ton temps, c'est inutile
Stop! Kau tahu aku memang tak bisa
Arrête! Tu sais que je ne peux pas
Menerimamu untuk jadi belahan jiwaku
T'accepter comme ma moitié
Menjadikanku dewa pada siang dan malammu
Faire de moi un dieu dans ton jour et ta nuit
Berhenti!
Arrête!
Berhentilah mengharapkan aku
Arrête d'espérer que je vais
Sempurnakan hidupmu
Parfaire ta vie
Menyinari hari-harimu
Illuminer tes journées
Berhentilah!
Arrête!
Aku tak seindah rayuan manismu
Je ne suis pas aussi beau que tes charmes
Sungguh aku tak sehebat itu!
Je ne suis vraiment pas si formidable!
Menerimamu untuk jadi belahan jiwaku
T'accepter comme ma moitié
Menjadikanku dewa pada siang dan malammu
Faire de moi un dieu dans ton jour et ta nuit
Berhenti!
Arrête!
Berhentilah mengharapkan aku
Arrête d'espérer que je vais
Sempurnakan hidupmu
Parfaire ta vie
Menyinari hari-harimu
Illuminer tes journées
Berhentilah!
Arrête!
Aku tak seindah rayuan manismu
Je ne suis pas aussi beau que tes charmes
Sungguh aku tak sehebat itu!
Je ne suis vraiment pas si formidable!
Berhentilah mengharapkan aku
Arrête d'espérer que je vais
Sempurnakan hidupmu
Parfaire ta vie
Menyinari hari-harimu
Illuminer tes journées
Berhentilah!
Arrête!
Aku tak seindah rayuan manismu
Je ne suis pas aussi beau que tes charmes
Sungguh aku tak sehebat itu!
Je ne suis vraiment pas si formidable!





Writer(s): Panji


Attention! Feel free to leave feedback.