Lyrics and translation Aliff Aziz - Sudah Nasib Ku

Sudah Nasib Ku

Ya, aku tahu dia begitu menyukaimu
Oh, ya, aku tahu kalian selalu tak jujur padaku

Tak perlu kau susah-susah sembunyi di belakangku
Mengapa tak jujur saja? Katakan yang sebenarnya
Sudah tiba masamu untuk memberitahuku
Bahwa kau dan pacarku, uh

Kau boleh curi-curi pacarku
Jika memang itu yang kau mahu
Tak perlu malu-malu padaku
Sudah nasibku jujurkan hatimu

Kau sudah, sudah miliki hatinya
Kalau ku marah rasa sia-sia
Kau boleh ambil, ambil pacarku
Sudah nasibku
Sebenarnya sih aku tak cinta lagi, yeah

Ya, aku tahu dia begitu menyukaimu
Oh, ya, aku tahu kalian selalu tak jujur padaku

Tak perlu kau susah-susah sembunyi di belakangku
Mengapa tak jujur saja? Katakan yang sebenarnya
Sudah tiba masamu untuk memberitahuku
Bahwa kau dan pacarku, uh

Kau boleh curi-curi pacarku
Jika memang itu yang kau mahu
Tak perlu malu-malu padaku
Sudah nasibku jujurkan hatimu

Kau sudah, sudah miliki hatinya
Kalau ku marah rasa sia-sia
Kau boleh ambil, ambil pacarku
Sudah nasibku
Sebenarnya sih aku tak cinta lagi, yeah

Ho, kau boleh curi-curi pacarku, uh-uh
Oh-no, oh, kau boleh ambil, ambil pacarku, uh

C'est mon destin

Oui, je sais qu'elle t'aime beaucoup
Oh, oui, je sais que vous m'avez toujours menti

Il n'est pas nécessaire que tu te caches derrière moi
Pourquoi ne pas être honnête ? Dis la vérité
Il est temps de me dire
Que toi et ma petite amie, uh

Tu peux prendre ma petite amie
Si c'est vraiment ce que tu veux
N'aie pas honte devant moi
C'est mon destin, ouvre ton cœur

Tu as déjà, tu as déjà son cœur
Si je suis en colère, c'est inutile
Tu peux la prendre, prendre ma petite amie
C'est mon destin
En fait, je ne l'aime plus, yeah

Oui, je sais qu'elle t'aime beaucoup
Oh, oui, je sais que vous m'avez toujours menti

Il n'est pas nécessaire que tu te caches derrière moi
Pourquoi ne pas être honnête ? Dis la vérité
Il est temps de me dire
Que toi et ma petite amie, uh

Tu peux prendre ma petite amie
Si c'est vraiment ce que tu veux
N'aie pas honte devant moi
C'est mon destin, ouvre ton cœur

Tu as déjà, tu as déjà son cœur
Si je suis en colère, c'est inutile
Tu peux la prendre, prendre ma petite amie
C'est mon destin
En fait, je ne l'aime plus, yeah

Ho, tu peux prendre ma petite amie, uh-uh
Oh-non, oh, tu peux la prendre, prendre ma petite amie, uh