Lyrics and translation Alih Jey - Antes

Antes

Por qué hablar, si hay cosas que prefiero no tocar
Por qué llamar si ya puedo recordarte sin llorar
Si te hice desaparecer, para qué buscarte otra vez.

Antes yo solo giraba en torno a tí, como la luna yo,
La tierra tú y asi, antes solo existías tú y ahora yo.

No se por qué son las cosas como son y se vivir,
Por fin, sin tí, de repente desperté y descubrí,
Que no falta otra mitad, y no estoy sola en mi soledad.

Antes yo era solo un eco de tu voz,
Pero ahora mi silencio es mejor, no se por qué antes,
Yo solo giraba en torno a tí, como la luna yo,
La tierra tú y así, antes solo existías tú y ahora yo.
Cómo regresar a tu mundo esa orbita sin final,
Si logré escapar sin mirar atrás.

Antes yo solo giraba en torno a tí,
Como la luna yo, la tierra tú y así,
Siempre eramos antes, yo solo brillaba con el sol,
Y ahora mi propia luz la tengo, y es mejor,
Antes solo existías tú y ahora yo.

Avant

Pourquoi parler, s'il y a des choses que je préfère ne pas toucher
Pourquoi appeler si je peux déjà me souvenir de toi sans pleurer
Si je t'ai fait disparaître, pourquoi te chercher à nouveau.

Avant, je ne faisais que tourner autour de toi, comme la lune, moi,
La terre, toi, et ainsi, avant, il n'y avait que toi, et maintenant moi.

Je ne sais pas pourquoi les choses sont comme elles sont, et je vis,
Enfin, sans toi, soudain, je me suis réveillée et j'ai découvert,
Qu'il ne manque pas une autre moitié, et je ne suis pas seule dans ma solitude.

Avant, je n'étais qu'un écho de ta voix,
Mais maintenant, mon silence est meilleur, je ne sais pas pourquoi avant,
Je ne faisais que tourner autour de toi, comme la lune, moi,
La terre, toi, et ainsi, avant, il n'y avait que toi, et maintenant moi.
Comment revenir à ton monde, cette orbite sans fin,
Si j'ai réussi à m'échapper sans regarder en arrière.

Avant, je ne faisais que tourner autour de toi,
Comme la lune, moi, la terre, toi, et ainsi,
Nous étions toujours avant, je ne faisais que briller avec le soleil,
Et maintenant, j'ai ma propre lumière, et c'est mieux,
Avant, il n'y avait que toi, et maintenant moi.