Lyrics and translation Alih Jey - Tu Cancion Feliz

Tu Cancion Feliz

Fui a un colegio católico, con las monjas y todo,
Y era solo de niñas, oh, como María la mayoría,
Pero no me juzgues, por ser tan inocente,
Le das demasiada mente, amigo.

Solo tocame, como a tu bateria, solo sienteme,
Si culpa, sin cortesia, improvisame como a tu guitarra,
Verás que así harás de mi tu canción feliz.

Serán mis labios tu melodía y tu sonrisa la armonía,
Sera perfecto, como poesía,
Como en un tema de Franco de Vita.

Solo tocame, como a tu bateria, solo sienteme,
Sin culpa, sin cortesía, improvisame como a tu guitarra,
Verás que así harás de mi.

Solo tocame, como a tu bateria, solo sienteme,
Sin culpa, sin cortesia, improvisame como a tu guitarra,
Verás que así harás de mí, tu canción feliz.

Cierra los ojos, y escribeme,
Estare a salvo con lápiz y papel, sere tu canción,
Si me escribes bien y me aprendes de memoria
Me podrás tocar una y otra vez.

Solo tocame, como a tu bateria, solo sienteme,
Sin culpa, sin cortesia, improvisame como a tu guitarra,
Verás que así harás de mí, ti canción feliz, solo tocame.

Твоя весёлая песня

Учился в католической школе, с монахинями и всем прочим,
И был только для девочек, о, как большинство Марий,
Но не суди меня за то, что я такой невинный,
Ты слишком много думаешь об этом, друг.

Просто играй на мне, как на своей барабанной установке, просто чувствуй меня,
Без вины, без вежливости, импровизируй на мне, как на своей гитаре,
Увидишь, что сделаешь из меня свою весёлую песню.

Мои губы будут твоей мелодией, а твоя улыбка - гармонией,
Это будет идеально, как поэзия,
Как в какой-нибудь песне Франко Де Вита.

Просто играй на мне, как на своей барабанной установке, просто чувствуй меня,
Без вины, без вежливости, импровизируй на мне, как на своей гитаре,
Увидишь, что сделаешь из меня.

Просто играй на мне, как на своей барабанной установке, просто чувствуй меня,
Без вины, без вежливости, импровизируй на мне, как на своей гитаре,
Увидишь, что сделаешь из меня свою весёлую песню.

Закрой глаза и напиши меня,
Я буду в безопасности с карандашом и бумагой, я буду твоей песней,
Если ты напишешь меня хорошо и выучишь наизусть
Ты сможешь играть на мне снова и снова.

Просто играй на мне, как на своей барабанной установке, просто чувствуй меня,
Без вины, без вежливости, импровизируй на мне, как на своей гитаре,
Увидишь, что сделаешь из меня свою весёлую песню, просто играй на мне.