Lyrics and translation Alihan Dze feat. Saryuna - Тоншит

Тоншит

Тоншит, гарара тоншит
Аялга баряд хургара тоншит
Зурхэе дахад, орьсого дуулад, орьсого hанаад
Ганса энэ шинии хугжим байна...

Эхилhэн ооруулаа
Эхилhэн дуун тарулулаа
Оринхёр аянсо ороо
Аялга баряд сэдьхлээ олоо
Эндэhэ ерээд энэруу тогтоо
Амисхал гэнтэ болоо шал ондоо
Гудамжын талар ото байнгаа
Зурхэе энэнсо орхио

Саана, наана, зуунуд даана
Хаана таарна тон улод уло, тон энэ ондило

Саана, наана, зуунуд даана
Хаана таарна тон улод уло, тон энэ ондило

Нэлеэн hана, энэнсом hанаа олон
Хэзээ эхилээвэ хэзээ тогтохоб энэм
Апта уни, бэшэ тогтохо болиhон
Hанаамар, гартам дэвтэр, тигээд трек дараhан

Хулеена хунуд энэ хугжим нэнгуй байна зудруу
Улаан-удhо Улаанабатар хуртэр, тет Хух-Хотруу
Хэhэн юмэмнэ юшhа хэhа гардаг ганса true
Hip-hop one love, Orda rec, узууртэ зуу

Гардаггу, хардаггу мэджэ тон
2015 он ондилон, зун долон
Зун долон дахи hэлгэ аяа
Энэ ая олотро, хэды сарhа бэшээд хая

Миний хунууд наана, эндэ зогсоно
Нюргаhамни хаана, бэе туушина
Гарара хулоро тон энэ аяа тоншит
Энэру байна Дзе, ARS magic

Эхилhэн ооруулаа
Эхилhэн дуун тарулулаа
Оринхёр аянсо ороо
Аялга баряд сэдьхлээ олоо
Эндэhэ ерээд энэруу тогтоо
Амисхал гэнтэ болоо шал ондоо
Гудамжын талар ото байнгаа
Зурхэе энэнсо орхио

Саана, наана, зуунуд даана
Хаана таарна тон улод уло, тон энэ ондило

Саана, наана, зуунуд даана
Хаана таарна тон улод уло, тон энэ ондило

Тоншит гудамжын ая баяряад
Хотын амисхал нэнсо ороод гараад
Сагаан манан эндэhэ гэнтэ уна
Элдэвынэр хунууд хандана, тигэшhа давтална

Хамагуй хаана ши байнаш сонхонууда тээл
Гудамжын холой Дзе, hургуули МХЛ
MPD, VST, ХХЗ
Манай хунууд хуу галзуу тогтогкуй хэзэш

Харже яагад татжен эхилhэн эндэ байна
Ши урдамнэ зогсош
Нээрэ би мэдэугуйб байгаб ямар олон hанаа гардаг
Энэ хугжим бидний хэhэн зарим талаар тархисош

Манай хунууд дээр гара
Уhан шендер урдана тургор тараа
Залhа hалаар хэгдэhэн, угэнудо холиhон
Энэ хугжим гудамжаар орин хуно бэдэрhэн

Эхилhэн ооруулаа
Эхилhэн дуун тарулулаа
Оринхёр аянсо ороо
Аялга баряд сэдьхлээ олоо
Эндэhэ ерээд энэруу тогтоо
Амисхал гэнтэ болоо шал ондоо
Гудамжын талар ото байнгаа
Зурхэе энэнсо орхио

Саана, наана, зуунуд даана
Хаана таарна тон улод уло, тон энэ ондило

Саана, наана, зуунуд даана
Хаана таарна тон улод уло, тон энэ ондило

T'en veux

T'en veux, veux-tu vraiment
La mélodie vient te prendre
Mon cœur bat, ton chant résonne, je sens ton désir
Seule cette musique t'appartient...

C'est parti, c'est lancé
La chanson s'est répandue
Un voyage mystique s'ouvre
La mélodie a retrouvé ton âme
Viens ici, reste ici
La vie est devenue complètement différente
Le parfum des rues est toujours là
Mon cœur est resté ici

Avant, après, des siècles s'écoulent
Où que tu sois, tu te perds, tu es unique

Avant, après, des siècles s'écoulent
Où que tu sois, tu te perds, tu es unique

Je me souviens, je pense beaucoup à toi
Quand est-ce que ça a commencé, quand est-ce que ça va s'arrêter
Une semaine est passée, j'ai arrêté de m'arrêter
Calmement, un carnet, et puis j'ai appuyé sur "play"

Ces jours-ci, cette musique est devenue un désastre
De Oulan-Oude à Oulan Bator, jusqu'à la Chine
Ce qui est vrai, c'est ce qui est vrai
Hip-hop one love, Orda rec, longue vie

Ceux qui partent, ceux qui regardent, tu le sais
L'année 2015, un été à sept
Un été à sept, encore une fois, les paroles
Cette mélodie a été écrite il y a longtemps, je l'ai jetée

Mes jours sont devant toi, j'attends ici
Où est mon bonheur, mon corps souffrira
Ton envie, cette mélodie t'envahit
C'est ici que tu trouves Dze, ARS magic

C'est parti, c'est lancé
La chanson s'est répandue
Un voyage mystique s'ouvre
La mélodie a retrouvé ton âme
Viens ici, reste ici
La vie est devenue complètement différente
Le parfum des rues est toujours là
Mon cœur est resté ici

Avant, après, des siècles s'écoulent
Où que tu sois, tu te perds, tu es unique

Avant, après, des siècles s'écoulent
Où que tu sois, tu te perds, tu es unique

Ton envie, la mélodie des rues, elle est tellement belle
La vie de la ville est entrée et sortie
La brume blanche est tombée sur nous
Tout le monde se demande, ça continue

Peu importe où tu es, tu choisis
L'âme des rues, Dze, l'école MHL
MPD, VST, ХХЗ
Nos amis sont fous, ils ne s'arrêtent jamais

Pourquoi tu as tiré, c'est parti, ça continue
Tu es déjà là
Je ne sais pas, il y a tellement d'idées qui viennent
Cette musique est notre part, d'une certaine manière, dans notre cerveau

Nos amis sont au top
Un torrent d'intelligence est lancé, il se répand
On est réunis, mélangés
Cette musique a traversé la ville, les amis en ont profité

C'est parti, c'est lancé
La chanson s'est répandue
Un voyage mystique s'ouvre
La mélodie a retrouvé ton âme
Viens ici, reste ici
La vie est devenue complètement différente
Le parfum des rues est toujours là
Mon cœur est resté ici

Avant, après, des siècles s'écoulent
Où que tu sois, tu te perds, tu es unique

Avant, après, des siècles s'écoulent
Où que tu sois, tu te perds, tu es unique