Lyrics and translation Aliisa Syrjä - Ei oo höyhensaaria

Ei oo höyhensaaria

Taas seison raadin edessä
Katseet mua viiltää siinä seistessä
Kun itsellensä koe-esiintyy
Harvoin siitä jatkoon päätyy

Ja taas meen sänkyihin vieraisiin
Itseeni muistuttamaan, et mä kelpaan
Eikä se riitä kuitenkaan
Huomenna kyseenalaistan sen uudestaan

Tiedän en oo rehellinen
Kun koko kaupungille hymyilen
Taas vastaan, kuuluu ihan hyvää
Mut paskat, en oo rikkumaton minäkään

Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria
Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria

Täytän kalenterii kuin sudokuu
Jotain jokaiseen tyhjään ruutuun
Kai koitan poistaa mielestä
Sen et yksin tuntuu niin pieneltä

Tiedän en oo rehellinen
Kun koko kaupungille hymyilen
Taas vastaan, kuuluu ihan hyvää
Mut paskat, en oo rikkumaton minäkään

Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria
Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria

Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-oo

Kai mä itseeni säälitä suojelen
Kun liikaa taas hymyilen
Se on totta, jos sen ääneen sanoo
Ja muiden täytyy mun tunteita varoo

Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria
Ei oo höyhensaaria
On vain höyheniä ja saaria

Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-oo

Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-o
Ei oo, ei oo-o-o-o-oo

Нет перьевых островов

Снова стою перед жюри,
Их взгляды режут, пока я здесь стою.
Когда на прослушивании сама себе подыгрываешь,
Редко проходишь дальше.

И снова я ложусь в чужие постели,
Чтобы напомнить себе, что я справлюсь.
Но этого все равно недостаточно,
Завтра я снова буду сомневаться.

Знаю, я нечестна,
Когда улыбаюсь всему городу.
Снова отвечаю, что все хорошо.
Но к черту, я ведь тоже не несокрушимая.

Нет перьевых островов,
Есть только перья и острова.
Нет перьевых островов,
Есть только перья и острова.

Заполняю календарь, как судоку,
Что-то в каждую пустую клетку.
Кажется, я пытаюсь выбросить из головы,
Что в одиночестве чувствуешь себя такой маленькой.

Знаю, я нечестна,
Когда улыбаюсь всему городу.
Снова отвечаю, что все хорошо.
Но к черту, я ведь тоже не несокрушимая.

Нет перьевых островов,
Есть только перья и острова.
Нет перьевых островов,
Есть только перья и острова.

Нет, нет-е-е-ет,
Нет, нет-е-е-ет,
Нет, нет-е-е-е-ет.

Кажется, я жалею себя, защищая,
Когда снова слишком много улыбаюсь.
Это правда, если сказать об этом вслух,
И другие должны быть осторожны с моими чувствами.

Нет перьевых островов,
Есть только перья и острова.
Нет перьевых островов,
Есть только перья и острова.

Нет, нет-е-е-ет,
Нет, нет-е-е-ет,
Нет, нет-е-е-е-ет.

Нет, нет-е-е-ет,
Нет, нет-е-е-ет,
Нет, нет-е-е-е-ет.