Axpyuri pes maqur mi hogi ka kyanqum na ir ser@ qeznic pahume misht taqun qez
Même si parfois, tu as le cœur froid, mon amour, et que tu ne me vois pas avec un regard bienveillant, je te chéris comme une source pure.
Hskum e hervic mayrakan ajqi pes isk
Chaque jour, je me sens comme si c’était un jour de fête, car tu es là.
Djvar paherin hasnume na misht qez krk.
Il est difficile de sourire à chaque fois, car je t’ai dans mon cœur.
Anshaman vehutyun vaxordyan tarmutyun maqrutyun axbyuri anushik im quyrik
La pureté de ma source d’amour, mon amour, tu es comme une source d’eau fraîche, pleine de vie, pure et limpide.
Maqrutyun im axbyuri anushik im quyrik maqrutyun axbyuri anushik im quyrik
2 du iren chishes khishi na misht qez kshoxa
Ma source d’amour, mon amour, tu es comme une source d’eau fraîche, pleine de vie, pure et limpide, mon amour. Tu ne penses pas à moi, mais tu ne cesseras jamais de me hanter.
Qo jampin baxdit jinj astxi pes bnutyamb ir bari huysi tev qez kta qo bolor paherin du nran havata krk...
Comme l’étoile filante éclaire le ciel avec sa lumière, ta présence illuminait ma vie et me donnait la force de surmonter toutes les épreuves. Je te fais confiance, mon cœur.
Anshaman vehutyun vaxordyan tarmutyun maqrutyun axbyuri anushik im quyrik maqrutyun im axbyuri anushik im quyrik maqrutyun axbyuri anushik im quyrik krk...
La pureté de ma source d’amour, mon amour, tu es comme une source d’eau fraîche, pleine de vie, pure et limpide, mon amour. La pureté de ma source d’amour, mon amour, tu es comme une source d’eau fraîche, pleine de vie, pure et limpide, mon amour.
Anshaman vehutyun vaxordyan tarmutyun maqrutyun axbyuri anushik im quyrik maqrutyun im axbyuri anushik im quyrik maqrutyun axbyuri anushik im quyrik
La pureté de ma source d’amour, mon amour, tu es comme une source d’eau fraîche, pleine de vie, pure et limpide, mon amour. La pureté de ma source d’amour, mon amour, tu es comme une source d’eau fraîche, pleine de vie, pure et limpide, mon amour.