Alika/ Nueva Alianza - Hermana En El Micrófono - translation of the lyrics into Russian




Hermana En El Micrófono
Сестра с микрофоном
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
No hay fuerzas, sin unidad
Нет силы без единства
Una hermana en el micrófono vino a representar
Сестра с микрофоном пришла, чтобы представлять
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
Ese día va llegar
Этот день наступит
No tienes casa
У тебя нет дома
Y los corruptos
А коррупционеры
No paran de hablar
Не перестают говорить
Vivo en la Argentina racista
Я живу в расистской Аргентине
Que se piensa Europea,
Которая считает себя Европой
Confrontando todos los días
Каждый день противоборствую
Con retrogradas ideas,
С отсталыми идеями
Expresando a las realidades
Говоря о реалиях
Que son calamidades
Которые являются бедами
Tenemos los mismos problemas
У нас одни и те же проблемы
Y es que somos iguales,
Потому что мы равны
Y una historia bañada en sangre de tanto genocidio
И история, залитая кровью от множества геноцидов
Políticas económicas que conducen el suicidio.
Экономическая политика, которая ведет к самоубийствам
Vanidades hay muchas
Тщеславия много
Entorpecen la lucha
Они мешают борьбе
En los ojos de nuestras madres
В глазах наших матерей
Lagrimas hay muchas...
Слезы... много
Educando una mujer
Образованная женщина
Educaras una nación
Обучит нацию
Mujer conciente al frente
Осознанная женщина во главе
Todos los días revolución
Каждый день - революция
Yo no soy ningún artista
Я не артистка
Y esto no es ningún show
И это не шоу
Frivolidades del show business
Фальшь шоу-бизнеса
Les di fyah bun...
Я дала им огненный ожог...
(Jaaaa!!!)
(Хахаха!!!)
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
No hay fuerzas, sin unidad
Нет силы без единства
Una hermana en el micrófono
Сестра с микрофоном
Vino a representar (yeah yeah)
Пришла представлять (да, да)
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
Ese día va llegar
Этот день наступит
No tienes casa
У тебя нет дома
Y los corruptos
А коррупционеры
No paran de hablar...
Не перестают говорить...
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
No hay fuerzas, sin unidad
Нет силы без единства
Una mamá en el micrófono
Мама с микрофоном
Vino a representar
Пришла представлять
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
Ese día va llegar
Этот день наступит
No tienes casa
У тебя нет дома
Y los corruptos
А коррупционеры
No paran de hablar...
Не перестают говорить...
Van mostrando por todo el mundo
Они показывают всему миру
Su falsa bondad,
Свою фальшивую доброту
Con una sonrisa plástica para disimular
С пластиковой улыбкой, чтобы скрыть
Se ríen, y hacen fiestas,
Они смеются и веселятся
Les gusta brindar
Им нравится поднимать тосты
Por lo mucho que ellos tienen
За то, что у них много
Y lo poco que tu tendrás.
А у тебя будет мало
¿De donde sacaste todo eso?
Откуда у тебя все это?
Yo voy a preguntar
Я спрошу
(Fiyah!)
(Огонь!)
Degradar y explotar vidas
Унижать и эксплуатировать жизни
Ese es tu arte
Таково твое искусство
Hasta donde mi lírica,
Пока моя лирика
No vaya a buscarte.
Не придет искать тебя
Tu conciencia se puso de a mi parte
Твое сознание встанет на мою сторону
Positiva sigue siendo mi manera de vivir
Мой позитивный взгляд на жизнь
Mientras que ando tomando pastillas para dormir
В то время как я глотаю таблетки, чтобы уснуть
Consultando a una especialista que te ayuda vivir
Обращаясь к специалисту, который помогает жить
Tranquila con mi gente, puedo sonreír.
Спокойно с моими людьми, я могу улыбаться...
El demonio de Bush, el demonio de Aznar
Демон Буша, демон Аснара
El demonio de Blair, conspiran contra la humanidad
Демон Блэра, замышляют против человечества
Y sus organizaciones dañando estan
И их организации разрушают
Son los cuernos de la bestia de los que escuchaste hablar.
Они - рога зверя, о котором ты слышал
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
No hay fuerza sin unidad
Нет силы без единства
Una mamá en el micrófono vino a representar
Мама с микрофоном пришла представлять
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
Ese día va a llegar
Этот день наступит
No tienes casa y los corruptos no paran de hablar.
У тебя нет дома, а коррупционеры не перестают говорить...
Educando una mujer, educaras una nación
Образование женщины, образование нации
Mujer conciente al frente todos los días revolución
Сознательная женщина во главе, каждый день - революцию
Yo no soy ninguna artista y esto no es ningún show
Я не артистка, и это не шоу
Frivolidades del show business
Фальшь шоу-бизнеса
Les di fyah bun!!!
Я дала им огненный ожог!!!
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
No hay fuerza sin unidad
Нет силы без единства
Una hermana en el micrófono vino a representar
Сестра с микрофоном пришла представлять
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
Ese día va a llegar
Этот день наступит
No tienes casa y los corruptos no paran de hablar.
У тебя нет дома, а коррупционеры не перестают говорить.
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
No hay fuerza sin unidad
Нет силы без единства
Una hermana en el micrófono vino a representar
Сестра с микрофоном пришла представлять
Lo tienes que escuchar
Ты должен это услышать
Ese día va a llegar
Этот день наступит
No tienes casa y los corruptos no paran de hablar...
У тебя нет дома, а коррупционеры не перестают говорить...
Fyah bun!!! Burning Babilon...
Огненный ожог!!! Сожжем Вавилон...
Fyah pon the system...
Огонь на систему...
Alika...
Алика...
Waa gwaan...
Что происходит...






Attention! Feel free to leave feedback.