Contra Todo Lo Negativo - Alika & Nueva Alianza translation in German

Contra Todo Lo Negativo

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Mira tú juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

De seguro que hay que eliminar
Ese egocentrismo hay que desterrar
Y si tantas cosas pudiste lograr
O terminas con eso o no vas a ninguna parte, yeaa

Con tus pensamientos tienes que luchar
¿Qué está pasando? ¿es que acaso hay maldad
En tu corazón?
Y no la quieres mostrar en realidad

Una guerra contra todo lo negativo, yeaaa
Emprendo yo hoy ese es mi objetivo
La música es visión no competición
En el barrio me escuchan con atención

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Mira tú juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Hoy piso este escenario, quiero que sepas
Que no quiero tener adversarios
No me interesa pelear, por eso
Ninguno conmigo puede batallar

Sabiduría sincera quiero conseguir
La vida es un camino para descubrir
Y si me buscas, aquí me vas a encontrar
Sin preocupaciones y sin hablar de más, yeaa

Lo que digo es lo que siento
Quiero que se purifique mi pensamiento
Conozco a Su Majestad
El que elimina de los corazones toda la maldad, yeaa

Una guerra contra todo lo negativo
Emprendo yo hoy ese es mi objetivo
La música es visión no competición
En el barrio me escuchan con atención

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Una guerra contra todo lo negativo
Emprendo yo hoy ese es mi objetivo
La música es visión no competición
En el barrio me escuchan con atención

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Gegen Alles Negative

Dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig

Dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig

Schau, dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig

Sicherlich muss man eliminieren
Diesen Egozentrismus muss man verbannen
Und wenn du so viele Dinge erreichen konntest
Entweder du hörst damit auf oder du kommst nirgendwohin, yeaa

Mit deinen Gedanken musst du kämpfen
Was ist los? Gibt es etwa Bosheit
In deinem Herzen?
Und du willst sie in Wirklichkeit nicht zeigen

Ein Krieg gegen alles Negative, yeaaa
Den beginne ich heute, das ist mein Ziel
Musik ist Vision, kein Wettbewerb
Im Viertel hört man mir aufmerksam zu

Dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig

Schau, dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig

Heute betrete ich diese Bühne, ich will, dass du weißt
Dass ich keine Gegner haben will
Es interessiert mich nicht zu kämpfen, deshalb
Kann keiner mit mir kämpfen

Aufrichtige Weisheit will ich erlangen
Das Leben ist ein Weg zum Entdecken
Und wenn du mich suchst, hier wirst du mich finden
Ohne Sorgen und ohne zu viel zu reden, yeaa

Was ich sage, ist, was ich fühle
Ich will, dass mein Denken gereinigt wird
Ich kenne Seine Majestät
Der alle Bosheit aus den Herzen entfernt, yeaa

Ein Krieg gegen alles Negative
Den beginne ich heute, das ist mein Ziel
Musik ist Vision, kein Wettbewerb
Im Viertel hört man mir aufmerksam zu

Dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig

Dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig

Ein Krieg gegen alles Negative
Den beginne ich heute, das ist mein Ziel
Musik ist Vision, kein Wettbewerb
Im Viertel hört man mir aufmerksam zu

Dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig

Dein Spiel wird enden, wenn du es am wenigsten erwartest
Du wirst niemanden um dich herum finden
Der dir zuhören will, noch dir die Hand reicht
Dein Egoismus ist riesig