Contra Todo Lo Negativo - Alika & Nueva Alianza translation in French

Contra Todo Lo Negativo

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Mira tú juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

De seguro que hay que eliminar
Ese egocentrismo hay que desterrar
Y si tantas cosas pudiste lograr
O terminas con eso o no vas a ninguna parte, yeaa

Con tus pensamientos tienes que luchar
¿Qué está pasando? ¿es que acaso hay maldad
En tu corazón?
Y no la quieres mostrar en realidad

Una guerra contra todo lo negativo, yeaaa
Emprendo yo hoy ese es mi objetivo
La música es visión no competición
En el barrio me escuchan con atención

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Mira tú juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Hoy piso este escenario, quiero que sepas
Que no quiero tener adversarios
No me interesa pelear, por eso
Ninguno conmigo puede batallar

Sabiduría sincera quiero conseguir
La vida es un camino para descubrir
Y si me buscas, aquí me vas a encontrar
Sin preocupaciones y sin hablar de más, yeaa

Lo que digo es lo que siento
Quiero que se purifique mi pensamiento
Conozco a Su Majestad
El que elimina de los corazones toda la maldad, yeaa

Una guerra contra todo lo negativo
Emprendo yo hoy ese es mi objetivo
La música es visión no competición
En el barrio me escuchan con atención

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Una guerra contra todo lo negativo
Emprendo yo hoy ese es mi objetivo
La música es visión no competición
En el barrio me escuchan con atención

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Tu juego se va a acabar, cuando menos lo pienses
No vas a encontrar, nadie a tu alrededor
Que te quiera escuchar, ni extenderte la mano
Tu egoísmo es gigante

Contre tout ce qui est négatif

Ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense

Ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense

Regarde, ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense

Il faut certainement éliminer
Cet égocentrisme doit être banni
Et si tu as pu réaliser tant de choses
Soit tu en finis avec ça, soit tu n'iras nulle part, ouais

Tu dois lutter contre tes pensées
Qu'est-ce qui se passe ? Y a-t-il vraiment de la méchanceté
Dans ton cœur ?
Et tu ne veux pas le montrer en réalité

Une guerre contre tout ce qui est négatif, ouais
Je m'engage aujourd'hui, c'est mon objectif
La musique est une vision, pas une compétition
Dans le quartier, ils m'écoutent avec attention

Ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense

Regarde, ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense

Aujourd'hui, je marche sur cette scène, je veux que tu saches
Que je ne veux pas avoir d'adversaires
Je ne suis pas intéressée par les combats, c'est pourquoi
Personne ne peut se battre contre moi

Je veux obtenir une sagesse sincère
La vie est un chemin à découvrir
Et si tu me cherches, tu me trouveras ici
Sans soucis et sans parler plus, ouais

Ce que je dis, c'est ce que je ressens
Je veux que ma pensée se purifie
Je connais Sa Majesté
Celui qui élimine la méchanceté de tous les cœurs, ouais

Une guerre contre tout ce qui est négatif
Je m'engage aujourd'hui, c'est mon objectif
La musique est une vision, pas une compétition
Dans le quartier, ils m'écoutent avec attention

Ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense

Ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense

Une guerre contre tout ce qui est négatif
Je m'engage aujourd'hui, c'est mon objectif
La musique est une vision, pas une compétition
Dans le quartier, ils m'écoutent avec attention

Ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense

Ton jeu va se terminer, quand tu t'y attendras le moins
Tu ne trouveras personne, autour de toi
Qui voudra t'écouter, ou te tendre la main
Ton égoïsme est immense