Dem Got No Love - Alika & Nueva Alianza translation in German

Dem Got No Love

Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana,
Chekalo,
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana,
Babylon
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana.
Lo digo yo
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana.

Kieren irrespetar,
Promoviendo y difundiendo pelea y kompentencia,
Estan trabajando para konfrontar,
Hermano kon hermana,
Y familiar kon familiar.

Estan exaltando a las armas
Insitando a la violencia,
Nos llega la kultura ke tenemos por herencia,
Vas matando kon la ke estas mandando,

De los mas altos su kapacidad limitando
Y a los mas grandes los estas atrazando
Aprendieron a ke hoy sus puertas se estan cerrando
Jah Rastafara I nos esta liberando
Rompiendo kadenas ke Babirronia fue atando.

Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana,
Chekalo,
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana,
Babylon
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana.
Lo digo yo
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana.

Kieren irrespetar,
Nos entregan facilmente un arma para matar,
Pero no hay nada a la hora de ir a buskar,
Algo ke te reskate todos desaparecen ya,

Estoy rechazando basura ke estan mandando,
Todos los dias el mas alto el fuego va purifikando,
Todas las mañanas me estoy despertando
Para agredecer todo esto ke hoy esta pasando,
Jah RastafarI nos esta liberando
Rompiendo kadenas ke babirronia fue atando.

Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana,
Chekalo,
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana,
Babylon
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana.
Lo digo yo
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana.

Para ke lo pienses
Y para ke lo bailes
Nueva alianza...
Y ke kumbia!

Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana,
Chekalo,
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana,
Babylon
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana.
Lo digo yo
Ellos no tienen amor,
Dem Got No Love, por la raza humana

Sie haben keine Liebe

Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit,
Schau mal,
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit,
Babylon
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit.
Das sage ich
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit.

Sie wollen respektlos sein,
Fördern und verbreiten Streit und Wettbewerb,
Sie arbeiten daran zu konfrontieren,
Bruder mit Schwester,
Und Familie mit Familie.

Sie verherrlichen Waffen
Stiften zu Gewalt an,
Uns erreicht die Kultur, die wir als Erbe haben,
Du tötest mit dem, was du sendest,

Die Fähigkeit der Höchsten einschränkend
Und die Größten hältst du zurück
Sie lernten, dass sich heute ihre Türen schließen
Jah Rastafari befreit uns
Er zerbricht Ketten, die Babylonien knüpfte.

Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit,
Schau mal,
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit,
Babylon
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit.
Das sage ich
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit.

Sie wollen respektlos sein,
Sie geben uns leicht eine Waffe zum Töten,
Aber da ist nichts, wenn es darum geht zu suchen,
Etwas, das dich rettet, alle verschwinden dann,

Ich weise den Müll zurück, den sie senden,
Jeden Tag reinigt das höchste Feuer,
Jeden Morgen wache ich auf
Um für all das zu danken, was heute geschieht,
Jah Rastafari befreit uns
Er zerbricht Ketten, die Babylonien knüpfte.

Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit,
Schau mal,
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit,
Babylon
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit.
Das sage ich
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit.

Damit du darüber nachdenkst
Und damit du dazu tanzt
Neue Allianz...
Und was für eine Cumbia!

Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit,
Schau mal,
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit,
Babylon
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit.
Das sage ich
Sie haben keine Liebe,
Sie haben keine Liebe, für die Menschheit