Lyrics and translation Alika & Nueva Alianza - Para Bailar (Cumbia Remix)
Yo
una
ves
mas
Je
reviens
une
fois
de
plus
Alika
y
Nueva
Alianza.
Alika
et
Nueva
Alianza.
Or
de
well
from
Argentina
Du
bien
venu
d'Argentine
Un
destino
listen.
Un
destin
à
écouter.
De
todo
lo
que
veía
vine
a
hablar,
De
tout
ce
que
je
voyais
je
suis
venu
te
parler,
De
la
vida
en
el
barrio
vine
a
contar,
De
la
vie
dans
le
quartier
je
suis
venu
te
raconter,
Todo
lo
que
quería
vine
a
buscar,
Tout
ce
que
je
voulais
je
suis
venu
chercher,
Reúno
a
mi
gente
para
bailar.
Je
rassemble
mon
peuple
pour
danser.
Hace
ya
un
tiempo
que
yo
llegue
Il
y
a
longtemps
que
je
suis
arrivé
Los
caminos
de
la
vida
me
trajeron
me
quede
Les
chemins
de
la
vie
m'ont
amené
ici
et
je
suis
resté
Hoy
pido
al
selecta
un
riddim
de
reggae
Aujourd'hui
je
demande
au
selecta
un
riddim
de
reggae
Para
darte
algo
que
es
bueno
aquí
te
esperare
Pour
te
donner
quelque
chose
de
bon,
je
t'attendrai
ici
Vengo
con
el
flow
de
esta
mi
rima
danzante,
Je
viens
avec
le
flow
de
cette
rime
dansante,
Clandestina
sin
papel
es
ilegal
interesante,
Clandestine
sans
papier,
c'est
illégal,
intéressant,
Victoria
en
el
camino
del
perseverante,
Victoire
sur
le
chemin
du
persévérant,
Mi
sangre
mi
gente
mi
tierra
Mon
sang,
mon
peuple,
ma
terre
Pa
lante.
En
avant.
De
todo
lo
que
veía
vine
a
hablar,
De
tout
ce
que
je
voyais
je
suis
venu
te
parler,
De
la
vida
en
el
barrio
vine
a
contar,
De
la
vie
dans
le
quartier
je
suis
venu
te
raconter,
Todo
lo
que
quería
vine
a
buscar,
Tout
ce
que
je
voulais
je
suis
venu
chercher,
Reúno
a
mi
gente
para
bailar.
Je
rassemble
mon
peuple
pour
danser.
De
todo
lo
que
veía
vine
a
hablar,
De
tout
ce
que
je
voyais
je
suis
venu
te
parler,
De
la
vida
en
el
barrio
vine
a
contar,
De
la
vie
dans
le
quartier
je
suis
venu
te
raconter,
Todo
lo
que
quería
vine
a
buscar,
Tout
ce
que
je
voulais
je
suis
venu
chercher,
Reúno
a
mi
gente
para
bailar.
Je
rassemble
mon
peuple
pour
danser.
Baila
este
sonido
te
envuelve
Danse,
ce
son
t'enveloppe
Mente
ten
calma,
pa
que
lo
goces
Calme
ton
esprit,
pour
que
tu
en
profites
Lo
traje
prende
el
falla
transita
Je
l'ai
apporté,
allume
le
falla,
traverse
Al
ritmo
de
mi
música
nueva
alianza
se
encarga
Au
rythme
de
ma
musique,
la
nouvelle
alliance
s'occupe
Iaaaaaa.
Iaaaaaa.
Vibra
a
toda
la
nación
traigan
la
amplificación
Vibre
à
toute
la
nation,
amenez
l'amplification
Subanle
el
volumen
ya
empezó
Augmentez
le
volume,
c'est
parti
La
sesión,
la
fiesta
en
ebullición
da
una
sola
explicacion
La
session,
la
fête
en
ébullition,
une
seule
explication
Cuando
la
música
golpea
no
sientes
dolor.
Quand
la
musique
frappe,
tu
ne
ressens
pas
la
douleur.
AaAaAa
alicia.Alika
cumbia!!!
AaAaAa
Alika.
Alika
cumbia!!!
De
todo
lo
que
veía
vine
a
hablar,
De
tout
ce
que
je
voyais
je
suis
venu
te
parler,
De
la
vida
en
el
barrio
vine
a
contar,
De
la
vie
dans
le
quartier
je
suis
venu
te
raconter,
Todo
lo
que
quería
vine
a
buscar,
Tout
ce
que
je
voulais
je
suis
venu
chercher,
Reúno
a
mi
gente
para
bailar.
Je
rassemble
mon
peuple
pour
danser.
Hace
ya
un
tiempo
que
yo
llegue
Il
y
a
longtemps
que
je
suis
arrivé
Los
caminos
de
la
vida
me
trajeron
me
quede
Les
chemins
de
la
vie
m'ont
amené
ici
et
je
suis
resté
Hoy
pido
al
selecta
un
riddim
de
reggae
Aujourd'hui
je
demande
au
selecta
un
riddim
de
reggae
Para
darte
algo
que
es
bueno
aquí
te
esperare
Pour
te
donner
quelque
chose
de
bon,
je
t'attendrai
ici
Vengo
con
el
flow
de
esta
mi
rima
danzante,
Je
viens
avec
le
flow
de
cette
rime
dansante,
Clandestina
sin
papel
es
ilegal
interesante,
Clandestine
sans
papier,
c'est
illégal,
intéressant,
Victoria
en
el
camino
del
perseverante,
Victoire
sur
le
chemin
du
persévérant,
Mi
sangre
mi
gente
mi
tierra
Mon
sang,
mon
peuple,
ma
terre
Pa
lante.
En
avant.
De
todo
lo
que
veía
vine
a
hablar,
De
tout
ce
que
je
voyais
je
suis
venu
te
parler,
De
la
vida
en
el
barrio
vine
a
contar,
De
la
vie
dans
le
quartier
je
suis
venu
te
raconter,
Todo
lo
que
quería
vine
a
buscar,
Tout
ce
que
je
voulais
je
suis
venu
chercher,
Reúno
a
mi
gente
para
bailar.
Je
rassemble
mon
peuple
pour
danser.
De
todo
lo
que
veía
vine
a
hablar,
De
tout
ce
que
je
voyais
je
suis
venu
te
parler,
De
la
vida
en
el
barrio
vine
a
contar,
De
la
vie
dans
le
quartier
je
suis
venu
te
raconter,
Todo
lo
que
quería
vine
a
buscar,
Tout
ce
que
je
voulais
je
suis
venu
chercher,
Reúno
a
mi
gente
para
bailar.
Je
rassemble
mon
peuple
pour
danser.
Baila
este
sonido
te
envuelve
Danse,
ce
son
t'enveloppe
Mente
ten
calma,
pa
que
lo
goces
Calme
ton
esprit,
pour
que
tu
en
profites
Lo
traje
prende
el
falla
transita
Je
l'ai
apporté,
allume
le
falla,
traverse
Al
ritmo
de
mi
música
nueva
alianza
se
encarga
Au
rythme
de
ma
musique,
la
nouvelle
alliance
s'occupe
Iaaaaaa.
Iaaaaaa.
Vibra
a
toda
la
nación
traigan
la
amplificación
Vibre
à
toute
la
nation,
amenez
l'amplification
Subanle
el
volumen
ya
empezó
Augmentez
le
volume,
c'est
parti
La
sesión,
la
fiesta
en
ebullición
da
una
sola
explicacion
La
session,
la
fête
en
ébullition,
une
seule
explication
Cuando
la
música
golpea
no
sientes
dolor
Quand
la
musique
frappe,
tu
ne
ressens
pas
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.