Alika feat. Red Fox - Why (feat. Red Fox) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alika feat. Red Fox - Why (feat. Red Fox)




Why (feat. Red Fox)
Why (feat. Red Fox)
Alika Red Fox
Alika Red Fox
We a seh one God
On dit un seul Dieu
We a seh One Aim
On dit un seul but
We a seh one destiny
On dit une seule destinée
Watch it
Regarde ça
Have it and we ready mek wi buss it up now
On l'a et on est prêts à tout déchirer maintenant
Have it and we ready mek wi buss it up now
On l'a et on est prêts à tout déchirer maintenant
Have it and we ready yes we steady
On l'a et on est prêts, oui on est stables
If you know you're ready let me hear yuh guh blow blow blow!!!
Si tu te sens prêt, laisse-moi t'entendre souffler souffler souffler !!!
Why why Quieren pelear?
Pourquoi pourquoi veulent-ils se battre ?
Quieren destruir porque no saben crear
Ils veulent détruire parce qu'ils ne savent pas créer
Why why dedicarte a odiar?
Pourquoi pourquoi se consacrer à la haine ?
Si esta noche al party te invitamos igual
Si ce soir on t'invite à la fête quand même
Why why Quieren pelear?
Pourquoi pourquoi veulent-ils se battre ?
Quieren destruir porque no saben crear
Ils veulent détruire parce qu'ils ne savent pas créer
Why why dedicarte a odiar?
Pourquoi pourquoi se consacrer à la haine ?
Si esta noche al party te invitamos igual
Si ce soir on t'invite à la fête quand même
Te asusta que promovamos lo que nos gusta
Ça t'effraie qu'on promeuve ce qu'on aime
Que flashen que fluyan que la fiesta no sea tuya
Qu'on brille, qu'on s'amuse, que la fête ne soit pas la tienne
Que en vez de destruirse mi gente se construya
Qu'au lieu de se détruire mon peuple se construise
Deja esa actitud para el que maneja la patrulla
Garde cette attitude pour celui qui conduit la voiture de police
Watcha que hoy me siento equilibrada
Regarde, aujourd'hui je me sens équilibrée
50% Namaste y otro 50% encabronada
50% Namaste et 50% énervée
Esto está fácil, tan solo te tienes que mover
C'est facile, il suffit de bouger
Mañana vemos con los problemas que vamos a hacer
On verra demain avec les problèmes qu'on aura à gérer
Y a vos... Quien te dijo que no eras tan importante?
Et toi... Qui t'a dit que tu n'étais pas si important ?
Quien te hizo sentir el menos elegante?
Qui t'a fait te sentir le moins élégant ?
Quien te dijo que nunca ibas a ganar?
Qui t'a dit que tu n'allais jamais gagner ?
Y yo... que para el dolor no tomo ni un calmante
Et moi... qui ne prend même pas d'antidouleur pour la douleur
Con dreadlocks elegante
Avec des dreadlocks élégantes
Vine a encender en llamas toda tu ciudad
Je suis venue mettre le feu à toute ta ville
Why why Quieren pelear?
Pourquoi pourquoi veulent-ils se battre ?
Quieren destruir porque no saben crear
Ils veulent détruire parce qu'ils ne savent pas créer
Why why dedicarte a odiar?
Pourquoi pourquoi se consacrer à la haine ?
Si esta noche al party te invitamos igual
Si ce soir on t'invite à la fête quand même
Why why Quieren pelear?
Pourquoi pourquoi veulent-ils se battre ?
Quieren destruir porque no saben crear
Ils veulent détruire parce qu'ils ne savent pas créer
Why why dedicarte a odiar?
Pourquoi pourquoi se consacrer à la haine ?
Si esta noche al party te invitamos igual
Si ce soir on t'invite à la fête quand même
Can't kill the youths no you can't kill the fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non on ne peut pas tuer les fruits
Can't kill the youths no you can't kill he fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non on ne peut pas tuer les fruits
Can't kill the youths no you can't kill the fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non on ne peut pas tuer les fruits
Can't kill the youths mi a tell yuh the truth
On ne peut pas tuer la jeunesse, je te dis la vérité
Can't kill the youths no they can't kill he fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non ils ne peuvent pas tuer les fruits
Can't kill the youths no they can't kill he fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non ils ne peuvent pas tuer les fruits
Can't kill the youths no they can't kill he fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non ils ne peuvent pas tuer les fruits
Can't kill the youths
On ne peut pas tuer la jeunesse
Give thanks to God mi can't complain
Remercie Dieu, je ne peux pas me plaindre
Clothes food sunshine rain
Vêtements, nourriture, soleil, pluie
We don't have to beg blessings weh mi claim
On n'a pas besoin de mendier les bénédictions que je réclame
Hold up your head don't let they stress your brain
Garde la tête haute, ne les laisse pas te stresser le cerveau
To divide and conquer to rule us that's their aim
Diviser pour mieux régner, nous contrôler, c'est leur but
But together we are stronger and buss up any chain
Mais ensemble nous sommes plus forts et on brise n'importe quelle chaîne
So bun yuh Ganja get higher than a plane
Alors fume ton Ganja, monte plus haut qu'un avion
And don't let them stop you, you hear what I'm saying
Et ne les laisse pas t'arrêter, tu entends ce que je dis
Y a vos... Quien te dijo que no eras tan importante?
Et toi... Qui t'a dit que tu n'étais pas si important ?
Quien te hizo sentir el menos elegante?
Qui t'a fait te sentir le moins élégant ?
Quien te dijo que nunca ibas a ganar?
Qui t'a dit que tu n'allais jamais gagner ?
Y yo... que para el dolor no tomo ni un calmante
Et moi... qui ne prend même pas d'antidouleur pour la douleur
Con dreadlocks elegante
Avec des dreadlocks élégantes
Vine a encender en llamas toda tu ciudad
Je suis venue mettre le feu à toute ta ville
Why why Quieren pelear?
Pourquoi pourquoi veulent-ils se battre ?
Quieren destruir porque no saben crear
Ils veulent détruire parce qu'ils ne savent pas créer
Why why dedicarte a odiar?
Pourquoi pourquoi se consacrer à la haine ?
Si esta noche al party te invitamos igual
Si ce soir on t'invite à la fête quand même
Why why Quieren pelear?
Pourquoi pourquoi veulent-ils se battre ?
Quieren destruir porque no saben crear
Ils veulent détruire parce qu'ils ne savent pas créer
Why why dedicarte a odiar?
Pourquoi pourquoi se consacrer à la haine ?
Si esta noche al party te invitamos igual
Si ce soir on t'invite à la fête quand même
Can't kill the youths no you can't kill the fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non on ne peut pas tuer les fruits
Can't kill the youths no you can't kill he fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non on ne peut pas tuer les fruits
Can't kill the youths no you can't kill the fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non on ne peut pas tuer les fruits
Can't kill the youths mi a tell yuh the truth
On ne peut pas tuer la jeunesse, je te dis la vérité
Can't kill the youths no they can't kill he fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non ils ne peuvent pas tuer les fruits
Can't kill the youths no they can't kill he fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non ils ne peuvent pas tuer les fruits
Can't kill the youths no they can't kill he fruits
On ne peut pas tuer la jeunesse, non ils ne peuvent pas tuer les fruits
Can't kill the youths
On ne peut pas tuer la jeunesse





Writer(s): Kenneth Edmonds

Alika feat. Red Fox - Why (feat. Red Fox) - Single
Album
Why (feat. Red Fox) - Single
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.