No Police (feat. Tuff Like Iron) - Alika translation in German

No Police (feat. Tuff Like Iron)

Tuff Like Iron Alika,
Desde Argentina a Brooklyn, No queremos policia racista.
Dem a killin' with brutality that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with impunity that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with brutality that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with impunity that's why me nuh trust no police

No nos callamos porque el silencio es
Violencia, salimos a las calles agotada la paciencia
Muy fácil la ecuación, de justicia hay abstinencia,
Lo hacemos por amor y no por odio, aquí dejo evidencia
No estoy tratando de pelear,
Mas bien la guerra estoy tratando de finalizar
El racismo es una enfermedad se tiene que apagar
Porque hay miles de vidas que necesitan brillar
Y no me mires así... que esto no es personal
Solo estamos pidiendo que nos dejen de matar
Y no me mires así... como para disimular
Vamos en contra de un sistema asesino y brutal

Dem a killin' with brutality that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with impunity that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with brutality that's why me nuh trust no police
Dem a killin' with impunity that's why me nuh trust no police

Dem a killing the youths, Dem a killing the students, with brutality.
Ayotzinapa, tu barrio mi barrio
Monte Chingolo, tu barrio mi barrio
Luciano Arruga, tu barrio mi barrio
Michael Brown, tu barrio mi barrio
Ayotzinapa, tu barrio mi barrio
Luciano Arruga, tu barrio mi barrio
Michael Brown, tu barrio mi barrio
Monte Chingolo, tu barrio mi barrio.

(Tuff like iron)
Low the youths and let them grow
Inna Rio de Janeiro
Don't touch a next black one
Remember what did gwan inna Ferguson
Well wah day mi turn on the news
See them kill Alston Sterling inna Baton Rouge
Say wi nuh like what a gwan
Coming like we de a war inna Afghanistan
Look! No shoot no more youth down
When dem trodding the road inna vineyard town
Why dem kill Morgan I round a mountain view
And make mi brother dem ball out pon first Avenue

Keine Polizei (feat. Tuff Like Iron)

Tuff Like Iron Alika,
Von Argentinien bis Brooklyn, Wir wollen keine rassistische Polizei.
Sie töten mit Brutalität, deshalb vertraue ich keiner Polizei
Sie töten ungestraft, deshalb vertraue ich keiner Polizei
Sie töten mit Brutalität, deshalb vertraue ich keiner Polizei
Sie töten ungestraft, deshalb vertraue ich keiner Polizei

Wir schweigen nicht, denn Schweigen ist
Gewalt, wir gehen auf die Straße, die Geduld ist erschöpft
Die Gleichung ist sehr einfach, es herrscht Abstinenz von Gerechtigkeit,
Wir tun es aus Liebe und nicht aus Hass, hier hinterlasse ich Beweise
Ich versuche nicht zu kämpfen,
Ich versuche eher, den Krieg zu beenden
Rassismus ist eine Krankheit, er muss aufhören
Denn es gibt tausende Leben, die leuchten müssen
Und sieh mich nicht so an... das ist nicht persönlich
Wir bitten nur darum, dass sie aufhören, uns zu töten
Und sieh mich nicht so an... als ob du es verbergen wolltest
Wir stellen uns gegen ein mörderisches und brutales System

Sie töten mit Brutalität, deshalb vertraue ich keiner Polizei
Sie töten ungestraft, deshalb vertraue ich keiner Polizei
Sie töten mit Brutalität, deshalb vertraue ich keiner Polizei
Sie töten ungestraft, deshalb vertraue ich keiner Polizei

Sie töten die Jugendlichen, sie töten die Studenten, mit Brutalität.
Ayotzinapa, dein Viertel mein Viertel
Monte Chingolo, dein Viertel mein Viertel
Luciano Arruga, dein Viertel mein Viertel
Michael Brown, dein Viertel mein Viertel
Ayotzinapa, dein Viertel mein Viertel
Luciano Arruga, dein Viertel mein Viertel
Michael Brown, dein Viertel mein Viertel
Monte Chingolo, dein Viertel mein Viertel.

(Tuff like iron)
Lasst die Jugend in Ruhe und lasst sie wachsen
In Rio de Janeiro
Fass keinen weiteren Schwarzen an
Erinnere dich, was in Ferguson passiert ist
Nun, eines Tages schaltete ich die Nachrichten ein
Sah, wie sie Alston Sterling in Baton Rouge töteten
Sag, dass uns nicht gefällt, was vor sich geht
Es ist, als wären wir im Krieg in Afghanistan
Schau! Erschießt nicht noch mehr Jugendliche
Wenn sie die Straße in Vineyard Town entlanggehen
Warum töten sie Morgan I, in der Gegend von Mountain View
Und bringen meine Brüder dazu, auf der First Avenue zu weinen?