Lyrics and translation Alika feat. Vidi Aldiano - Akhirnya

Akhirnya

Kusadari akhirnya kerapuhan imanku
Telah membawa jiwa dan ragaku
Ke dalam dunia yang tak tentu arah

Oh Tuhan, mohon ampun
Atas dosa dan dosa selama ini
Aku tak menjalankan perintah-Mu
Tak pedulikan nama-Mu
Tenggelam melupakan diri-Mu

Kusadari akhirnya Kau tiada duanya
Tempat memohon beraneka pinta
Tempat berlindung dari segala marabahaya

Oh Tuhan, mohon ampun
Atas dosa dan dosa selama ini
Aku tak menjalankan perintah-Mu
Tak pedulikan nama-Mu
Tenggelam melupakan diri-Mu

Oh Tuhan, mohon ampun
Atas dosa dan dosa sempatkanlah
Aku bertobat hidup di jalan-Mu
'Tuk penuhi kewajibanku
Sebelum tutup usia
Sebelum tutup usia
Sebelum tutup usia
Kembali pada-Mu

Enfin

Je réalise enfin la faiblesse de ma foi
Elle a emmené mon âme et mon corps
Dans un monde sans direction

Oh Seigneur, pardonne-moi
Pour mes péchés, pour mes péchés de tous ces jours
Je n'ai pas suivi tes commandements
Je n'ai pas tenu compte de ton nom
J'ai sombré, oubliant ton existence

Je réalise enfin que tu es unique
Le lieu où l'on prie pour toutes sortes de demandes
Le refuge contre tous les malheurs

Oh Seigneur, pardonne-moi
Pour mes péchés, pour mes péchés de tous ces jours
Je n'ai pas suivi tes commandements
Je n'ai pas tenu compte de ton nom
J'ai sombré, oubliant ton existence

Oh Seigneur, pardonne-moi
Pour mes péchés, pour mes péchés, accorde-moi le temps
De me repentir et de vivre selon ta volonté
Pour remplir mes devoirs
Avant la fin de ma vie
Avant la fin de ma vie
Avant la fin de ma vie
Pour revenir à toi